1
00:00:57,190 --> 00:01:00,150
[زقزقة الحشرات]
2
00:01:01,890 --> 00:01:04,806
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
3
00:01:10,116 --> 00:01:13,032
[نداء الطيور]
4
00:01:14,076 --> 00:01:17,036
[♪]
5
00:01:17,993 --> 00:01:19,865
[Boy] [VO] لم يكن هذا أبدًا
مدينة عظيمة.
6
00:01:20,996 --> 00:01:24,129
هيلدا فان دير كوي
أخذها منا.
7
00:01:24,130 --> 00:01:26,176
هذه هي الطريقة التي تحافظ بها على سيطرتها.
8
00:01:27,525 --> 00:01:30,744
يطلقون عليه اسم "الإعدام".
9
00:01:30,745 --> 00:01:32,268
[احتجاجات الجماهير]
10
00:01:32,269 --> 00:01:34,879
[الصبي] [VO] يحدث ذلك
نفس اليوم من كل عام؛
11
00:01:34,880 --> 00:01:38,970
<ط>مظاهرة ملتوية
لبث الرعب في نفوس شعبنا.
12
00:01:38,971 --> 00:01:43,889
في كل عام، تقوم بإعداد قائمة
من كل أعدائها.
13
00:01:45,020 --> 00:01:46,326
إذا كان اسمك موجودًا عليها،
14
00:01:48,981 --> 00:01:50,722
سوف تجدك.
15
00:01:52,071 --> 00:01:54,639
[نداء الطيور]
16
00:01:58,120 --> 00:02:00,905
[يبكي]
17
00:02:00,906 --> 00:02:03,125
[طلقات نارية سريعة]
18
00:02:04,475 --> 00:02:08,087
[تصفيق الرعد،
طقطق المطر]
19
00:02:09,001 --> 00:02:11,873
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
20
00:02:23,494 --> 00:02:26,236
[دعوة الحيوان]
21
00:02:39,466 --> 00:02:41,773
[الصبي] [VO]
أخذت هيلدا مني كل شيء،
22
00:02:43,905 --> 00:02:46,256
وعندما أصبح
المحارب النهائي...
23
00:02:47,909 --> 00:02:50,129
سأرد الجميل.
24
00:02:51,478 --> 00:02:54,873
ولكن في الوقت الحالي، أنا مدفون حيًا...
25
00:02:57,397 --> 00:02:59,442
تناول الحشرات النتنة.
26
00:02:59,443 --> 00:03:00,705
[تمتص حشرة الرائحة الكريهة]
27
00:03:01,619 --> 00:03:04,926
[تشغيل موسيقى مكثفة]
28
00:03:13,587 --> 00:03:16,721
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]
29
00:03:22,553 --> 00:03:25,425
[التنفس بصعوبة]
30
00:03:31,910 --> 00:03:33,737
لقد فشلت.
31
00:03:33,738 --> 00:03:36,130
العودة إلى الحفرة.
32
00:03:36,131 --> 00:03:37,306
لا يمكن أن أكون غاضبًا جدًا.
33
00:03:37,307 --> 00:03:38,437
[اجهاد]
34
00:03:38,438 --> 00:03:40,266
لقد قمت بالتسجيل لهذا.
35
00:03:42,094 --> 00:03:43,703
أعتقد أنني توقعت التدريب للتو
36
00:03:43,704 --> 00:03:47,012
لتتضمن قدرًا أقل من... الأوساخ.
37
00:03:58,719 --> 00:04:01,243
[زقزقة العصافير]
38
00:04:08,425 --> 00:04:11,165
[اللكم السريع]
39
00:04:11,166 --> 00:04:12,384
[همهمات الصبي الصغير]
40
00:04:12,385 --> 00:04:15,387
[تشغيل موسيقى الحركة]
41
00:04:15,388 --> 00:04:16,867
[آهات شامان]
42
00:04:16,868 --> 00:04:18,477
[الصبي] [VO] يقول الشامان
أن تكون محاربًا عظيمًا،
43
00:04:18,478 --> 00:04:21,480
<ط> لا بد لي من التوقف عن التمثيل
مثل طفل صغير.
44
00:04:21,481 --> 00:04:22,829
يتشتت انتباه الأولاد الصغار.
45
00:04:22,830 --> 00:04:25,310
الأولاد الصغار يكرهون القيام بالأعمال المنزلية.
46
00:04:25,311 --> 00:04:26,964
ليس أنا.
47
00:04:26,965 --> 00:04:31,664
أنا القاتل الأكثر ترتيبًا،
نظيف للغاية ومميت للغاية.
48
00:04:31,665 --> 00:04:33,623
- [أطلقت النار]
- [الصبي الصغير] آه! [آهات]
49
00:04:33,624 --> 00:04:35,276
[شامان يضحك]
50
00:04:35,277 --> 00:04:36,756
[Boy] [VO] في وقت توقفي عن العمل،
أحب التسكع
51
00:04:36,757 --> 00:04:38,628
مع أفضل أصدقائي،
52
00:04:38,629 --> 00:04:42,241
جابي وألفونزو، الأبطال
من بيتل نادي القتال.
53
00:04:43,416 --> 00:04:45,330
حتى تم إلغاؤه.
54
00:04:45,331 --> 00:04:46,897
[قرع الطبول]
55
00:04:46,898 --> 00:04:49,682
<ط> يقول شامان المحاربين
لا أحتاج إلى أصدقاء.
56
00:04:49,683 --> 00:04:51,336
- أو الطعام.
- [تجشؤ شامان]
57
00:04:51,337 --> 00:04:52,294
[الصبي] [VO] على ما يبدو.
58
00:04:52,295 --> 00:04:54,514
[غليان السائل]
59
00:04:59,476 --> 00:05:02,129
<ط>مواصلة القراءة
القاموس.
60
00:05:02,130 --> 00:05:06,613
يجب أن أتوقف عن التفكير
عن الطعام...ومنى.
61
00:05:07,571 --> 00:05:10,355
نفثات فاترة كل صباح.
62
00:05:10,356 --> 00:05:11,965
لقد كان الأفضل.
63
00:05:11,966 --> 00:05:14,403
[موضوع "نفث فاترة".
يلعب على التلفاز]
64
00:05:14,404 --> 00:05:15,709
أعلم أن أمي كانت صغيرة...
65
00:05:17,102 --> 00:05:18,408
شديدة.
66
00:05:20,845 --> 00:05:23,934
لا أتذكر الكثير
من قبل الحادثة.
67
00:05:23,935 --> 00:05:26,763
لكنني أتذكر مينا.
68
00:05:26,764 --> 00:05:28,808
وهذا هو السبب
لقد شكلت خطة لنا
69
00:05:28,809 --> 00:05:30,419
للهروب من هذا
حفرة الجحيم الشمولية.
70
00:05:30,420 --> 00:05:32,943
[تحطم اللوحة]
71
00:05:32,944 --> 00:05:35,511
كل شيء هنا في هذا الرسم البياني.
72
00:05:35,512 --> 00:05:36,774
أنت معي؟
73
00:05:37,601 --> 00:05:38,819
[Boy] [VO] دائمًا.
74
00:05:41,343 --> 00:05:44,781
لا أستطيع أن أتذكر ماذا
لقد بدا الأمر كذلك في ذلك الوقت.
75
00:05:44,782 --> 00:05:47,305
[جيم بوي] [VO]
سوبر دراجون بانش فورس 2.
76
00:05:47,306 --> 00:05:48,915
لقد دخل اللاعب الثاني إلى اللعبة.
77
00:05:48,916 --> 00:05:50,395
[الصبي] [VO] لهذا السبب
لقد أعطيت نفسي
78
00:05:50,396 --> 00:05:52,963
هذا الصوت الرائع
79
00:05:52,964 --> 00:05:54,878
<ط> أخذته من
لعبة الفيديو المفضلة لدينا.
80
00:05:54,879 --> 00:05:56,836
[جيم بوي] [VO]
اللاعب الثاني يفوز.
81
00:05:56,837 --> 00:05:58,404
[الصبي] [VO]
وكنا سعداء حينها.
82
00:06:01,712 --> 00:06:03,844
[حزين] بعض الأشياء
من الصعب نسيانها.
83
00:06:06,586 --> 00:06:07,847
الحدودي.
84
00:06:07,848 --> 00:06:10,503
الوجود بين دولتين.
85
00:06:12,026 --> 00:06:15,464
<ط> مستيقظا ونائما
في نفس الوقت.
86
00:06:15,465 --> 00:06:17,944
[يضحك]
87
00:06:17,945 --> 00:06:20,077
[الصبي] [VO]
هذا ما أشعر به هذه الأيام،
88
00:06:20,078 --> 00:06:22,341
خصوصًا عندما نذهب إلى المدينة.
89
00:06:24,474 --> 00:06:25,344
[سحق الرطب]
90
00:06:25,345 --> 00:06:26,476
[قعقعة السكين]
91
00:06:28,956 --> 00:06:32,263
<ط> لست متأكدا من مقدار ما
أرى أنه حقيقي بعد الآن.
92
00:06:32,264 --> 00:06:34,308
[يضحك]
93
00:06:34,309 --> 00:06:36,528
[امرأة تتحدث
باللغة الأجنبية]
94
00:06:36,529 --> 00:06:37,878
[ضحك الضبع]
95
00:06:38,923 --> 00:06:40,359
[امرأة] هل يمكنني الحصول على التفاح؟
96
00:06:42,753 --> 00:06:43,970
أين هذا؟
97
00:06:43,971 --> 00:06:45,624
ما هذا، هاه؟
ماذا لديك واحدة؟
98
00:06:45,625 --> 00:06:47,191
دعنا نذهب.
99
00:06:47,192 --> 00:06:49,410
هذا السوق ليس له مكان
للصبيان الصغار.
100
00:06:49,411 --> 00:06:50,803
اهرب إلى أمك.
101
00:06:50,804 --> 00:06:53,633
[الثرثرة منخفضة]
102
00:06:58,638 --> 00:07:00,204
[Boy] [VO] لا أستطيع السماع،
103
00:07:00,205 --> 00:07:01,511
لكنني أتحسن
في قراءة الشفاه.
104
00:07:03,600 --> 00:07:05,471
إنه يتفوق على الحديث
إلى هؤلاء المتسكعون.
105
00:07:08,343 --> 00:07:11,650
[قرع الدجاج]
106
00:07:11,651 --> 00:07:13,739
مينا...
107
00:07:13,740 --> 00:07:14,914
- [مينا تضحك]
- [Boy] [VO] مازلت أراها
108
00:07:14,915 --> 00:07:16,699
في كل مكان أذهب إليه.
109
00:07:16,700 --> 00:07:18,875
[مينا تضحك]
110
00:07:18,876 --> 00:07:20,530
[الصبي] [VO]
لقد جعلت كل شيء ممتعًا.
111
00:07:24,098 --> 00:07:26,231
[مينا] إنها السبب
كل شيء هو الأسوأ.
112
00:07:27,319 --> 00:07:29,755
كلهم خائفون، لكن ليس أنا.
113
00:07:29,756 --> 00:07:31,062
يشاهد.
114
00:07:33,760 --> 00:07:35,935
أنا فقط أعطيتها
الأصبع الوسطى خمس مرات
115
00:07:35,936 --> 00:07:38,372
لأنه كل شيء
خمسة أصابع في وقت واحد.
116
00:07:38,373 --> 00:07:39,460
جربه.
117
00:07:39,461 --> 00:07:41,114
[Boy] [VO] تلك كانت أختي.
118
00:07:41,115 --> 00:07:45,076
لم تكن خائفة من أي شيء.
ولا حتى هيلدا فان دير كوي.
119
00:07:47,208 --> 00:07:49,470
كنا ساذجين.
120
00:07:49,471 --> 00:07:52,169
- [زقزقة الحشرات]
- [غليان السائل]
121
00:07:52,170 --> 00:07:54,650
[الصبي] [VO] يقول شامان
ذكرياتنا تجعلنا ضعفاء.
122
00:07:54,651 --> 00:07:57,392
[شامان] [VO]
أنت لم تعد طفلا.
123
00:07:58,611 --> 00:08:02,048
كل ما كنت عليه من قبل قد مات.
124
00:08:02,049 --> 00:08:04,181
[الصبي] [VO]
لا يمكن للمحاربين أن يكونوا ضعفاء.
125
00:08:04,182 --> 00:08:06,400
ااااه!
126
00:08:06,401 --> 00:08:12,015
[Boy] [VO] أنا آلة موسيقية
تم تشكيلها لغرض واحد:
127
00:08:12,016 --> 00:08:16,019
لقتل هيلدا فان دير كوي.
128
00:08:16,020 --> 00:08:17,542
أرني الطريق.
129
00:08:17,543 --> 00:08:20,067
[أدى "أحصل على ما عندي".
بواسطة قضية ميشيل اللعب]
130
00:08:21,939 --> 00:08:23,548
♪ لا لا
131
00:08:23,549 --> 00:08:25,594
[كلاهما الشخير]
132
00:08:25,595 --> 00:08:29,859
♪ لا لا لا لا
133
00:08:29,860 --> 00:08:34,994
- ♪ لا لا لا
- [الصبي يجهد]
134
00:08:34,995 --> 00:08:36,387
♪ لا لا لا لا
135
00:08:36,388 --> 00:08:37,954
[الصبي] [VO] سأقتل
هيلدا فان دير كوي.
136
00:08:37,955 --> 00:08:39,782
[الهمهمات]
137
00:08:39,783 --> 00:08:42,393
[طعنات بالسكين]
سأجعلك فخورًا.
138
00:08:42,394 --> 00:08:47,528
[شامان] [VO] أنا كذلك بالفعل
فخورة، وأنا أحبك.
139
00:08:47,529 --> 00:08:48,878
[Boy] [VO] إنه ليس كذلك حقًا
يقول هذا، أليس كذلك؟
140
00:08:48,879 --> 00:08:50,140
[يضحك]
141
00:08:50,141 --> 00:08:52,098
[الصبي] [VO]
نعم، هذا في ذهني.
142
00:08:52,099 --> 00:08:54,405
- [شامان يضحك]
- [Boy] [VO] فقاعات العين.
143
00:08:54,406 --> 00:08:56,234
[اجهاد]
144
00:08:59,063 --> 00:09:02,240
[ألقيت اللكمات]
145
00:09:04,851 --> 00:09:05,722
[قعقعة السكين]
146
00:09:07,332 --> 00:09:09,768
- [رميت الركلة]
- [إطلاق نار سريع]
147
00:09:09,769 --> 00:09:13,077
[بحار الحبوب يضحك]
148
00:09:13,773 --> 00:09:16,646
[شخير الصبي الصغير]
149
00:09:19,779 --> 00:09:20,823
آه!
150
00:09:20,824 --> 00:09:22,564
[تدحرج رأس ضخم]
151
00:09:23,609 --> 00:09:26,568
[يلهث]
152
00:09:27,700 --> 00:09:30,181
[ضحكة شامان الشريرة]
153
00:09:32,096 --> 00:09:33,487
[الصبي] [VO] تحسين.
154
00:09:33,488 --> 00:09:36,491
<ط> لتحسين في مواجهة
صراع عظيم.
155
00:09:39,103 --> 00:09:42,236
[تشغيل الموسيقى مثيرة]
156
00:09:44,282 --> 00:09:45,979
[العصا تضرب في الهواء]
157
00:09:49,940 --> 00:09:51,593
أنا جاهز.
158
00:09:54,596 --> 00:09:57,425
[الشخير المتداخل]
159
00:09:58,339 --> 00:10:01,646
[تشغيل الموسيقى مثيرة]
160
00:10:01,647 --> 00:10:04,650
[الشخير المتداخل]
161
00:10:22,494 --> 00:10:25,278
[الصبي الشخير]
162
00:10:25,279 --> 00:10:28,413
[يضحك]
163
00:10:31,851 --> 00:10:32,896
[سقوط الأسنان]
164
00:10:38,989 --> 00:10:41,991
[ثرثرة الأسنان]
165
00:10:41,992 --> 00:10:45,082
[موسيقى مكثفة ومثيرة
يلعب]
166
00:10:50,565 --> 00:10:53,525
[الشخير المتداخل]
167
00:10:58,269 --> 00:11:01,446
[موسيقى مكثفة ومثيرة
يلعب]
168
00:11:05,624 --> 00:11:06,798
[صرير البكرات]
169
00:11:06,799 --> 00:11:09,759
[إطلاق نار سريع]
170
00:11:18,028 --> 00:11:19,899
- [رميت الركلة]
- [همهمات الصبي]
171
00:11:22,597 --> 00:11:25,513
- [ألقيت ركلة ولكمة]
- [شخير متداخل]
172
00:11:37,177 --> 00:11:40,050
[الصبي الشخير]
173
00:11:47,622 --> 00:11:50,495
أنت لست جاهزاً يا فتى
174
00:11:56,109 --> 00:11:59,330
[زقزقة الحشرات]
175
00:12:00,331 --> 00:12:01,548
[حلقات وعاء ضرب]
176
00:12:01,549 --> 00:12:04,073
[الصبي] [VO] ركز.
ركز على...
177
00:12:04,074 --> 00:12:05,074
[طحن مينا]
178
00:12:05,075 --> 00:12:07,076
ماذا كان ذلك؟
179
00:12:07,077 --> 00:12:08,164
[حلقات وعاء ضرب]
180
00:12:08,165 --> 00:12:10,601
<ط>تجاهل ذلك.
فقط فكر في...
181
00:12:10,602 --> 00:12:11,776
[طحن مينا]
182
00:12:11,777 --> 00:12:13,039
حسنًا، هذا كله يدور في ذهنك.
183
00:12:13,910 --> 00:12:16,868
[طحن مينا]
184
00:12:16,869 --> 00:12:19,001
<ط> لا يهم. التركيز.
185
00:12:19,002 --> 00:12:22,656
[طحن بصوت عال]
186
00:12:22,657 --> 00:12:25,530
<ط> حسنا، لماذا رأسك
أعطيها رقائق البطاطس؟
187
00:12:28,141 --> 00:12:30,840
فقط لا تتواصل بالعين.
188
00:12:34,278 --> 00:12:36,846
إذا كنت لا تنظر إليها،
إذن هي ليست هناك.
189
00:12:39,805 --> 00:12:40,805
اللعنة.
190
00:12:40,806 --> 00:12:43,722
[ارضاء الموسيقى يلعب]
191
00:12:51,425 --> 00:12:54,514
<ط> كرر الشعار.
أنا سلاح.
192
00:12:54,515 --> 00:12:57,082
تم تصميمها لغرض واحد.
193
00:12:57,083 --> 00:13:00,304
<ط> لا الانحرافات. التركيز.
194
00:13:00,957 --> 00:13:04,221
[الأحاديث المتداخلة]
195
00:13:10,314 --> 00:13:12,141
- [يضحك]
- [الصبي] [VO] ماذا؟
196
00:13:12,142 --> 00:13:14,491
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
197
00:13:14,492 --> 00:13:15,884
أوه.
198
00:13:15,885 --> 00:13:18,496
[تشغيل الأغنية]
199
00:13:35,426 --> 00:13:36,687
[الصبي] [VO] متألق.
200
00:13:36,688 --> 00:13:39,430
للحصول على متعة
جودة متوهجة.
201
00:13:40,300 --> 00:13:42,998
[تقترب السيارة]
202
00:13:42,999 --> 00:13:44,913
[آنا] آل فان دير كويز.
203
00:13:44,914 --> 00:13:46,263
إنهم قادمون.
204
00:13:49,092 --> 00:13:50,962
[دورات محرك السيارة]
205
00:13:50,963 --> 00:13:52,573
[جندي VDK] اذهب، اذهب، اذهب!
206
00:13:53,705 --> 00:13:55,010
دعنا نذهب. من هنا.
207
00:13:55,011 --> 00:13:56,620
أنا أحب الإعدام، أليس كذلك؟
208
00:13:56,621 --> 00:13:58,404
[صوت عبر مكبر الصوت]
...تعليمات.
209
00:13:58,405 --> 00:13:59,971
يُطلب من جميع المواطنين...
210
00:13:59,972 --> 00:14:01,931
ما هو الخطأ معك؟
211
00:14:03,280 --> 00:14:05,107
[صوت عبر مكبر الصوت]
...الحفلات.
212
00:14:05,108 --> 00:14:07,152
يجب الحفاظ على النظام.
213
00:14:07,153 --> 00:14:10,851
أي محاولة للتعطيل
ستواجه عواقب.
214
00:14:10,852 --> 00:14:12,897
<ط> جميع المواطنين
يجب أن يتبع اللوائح
215
00:14:12,898 --> 00:14:15,682
<ط> المنصوص عليها
من قبل عائلة فان دير كوي.
216
00:14:15,683 --> 00:14:19,121
أي محاولات للمقاومة
أو تقويض السلطة...
217
00:14:19,122 --> 00:14:21,820
- لا تقاوم. دعنا نذهب.
- [أنين المواطن]
218
00:14:24,301 --> 00:14:26,084
[صراخ فوضوي]
219
00:14:26,085 --> 00:14:27,043
[جندي VDK] هيا!
220
00:14:27,044 --> 00:14:28,478
ارجع!
221
00:14:28,479 --> 00:14:29,914
[صوت عبر مكبر الصوت]
مطلوب من جميع المواطنين
222
00:14:29,915 --> 00:14:31,350
بموجب قانون فان دير كوي
223
00:14:31,351 --> 00:14:34,005
<ط>الإبلاغ على الفور
إلى الساحة.
224
00:14:34,006 --> 00:14:36,747
ستتم معاقبة المقاومة.
225
00:14:36,748 --> 00:14:38,402
أتمنى لك يومًا جميلاً.
226
00:14:42,014 --> 00:14:44,059
- [إطلاق نار سريع]
- [جندي VDK] يستدير.
227
00:14:44,060 --> 00:14:46,061
- [همهمات المرأة]
- [جندي VDK] تحرك!
228
00:14:46,062 --> 00:14:48,846
[رجل] ابق هناك، مهلا!
229
00:14:48,847 --> 00:14:50,501
[شخير المرأة]
230
00:14:53,025 --> 00:14:55,941
[تشغيل الموسيقى الخبيثة]
231
00:15:01,033 --> 00:15:03,034
[آنا] السيد فان دير كوي.
232
00:15:03,035 --> 00:15:04,166
يا.
233
00:15:04,167 --> 00:15:05,341
هل يمكنك التوقيع على هذا؟
بالنسبة لي من فضلك؟
234
00:15:05,342 --> 00:15:06,516
- أوه، بالتأكيد. بالتأكيد يا حبيبتي.
- شكرًا.
235
00:15:06,517 --> 00:15:08,039
- ما اسمك؟
- آنا.
236
00:15:08,040 --> 00:15:09,301
آنا.
237
00:15:09,302 --> 00:15:10,781
[آنا] شكرا على كل ما تفعله
للمدينة.
238
00:15:10,782 --> 00:15:12,043
- [غلين] أوه، مرحبًا بك.
- [آنا] تحيا هيلدا.
239
00:15:12,044 --> 00:15:14,176
[جلين] نعم. ها ها!
240
00:15:14,177 --> 00:15:15,091
ووو!
241
00:15:15,092 --> 00:15:17,048
وقت الكلام! نعم.
242
00:15:17,049 --> 00:15:18,441
دعونا ننتهي من هذا.
243
00:15:18,442 --> 00:15:20,660
داريل، قطع زاحف
نغمات غناء.
244
00:15:20,661 --> 00:15:22,576
- تعال.
- نعم يا سيدي.
245
00:15:23,273 --> 00:15:25,014
[السعال]
246
00:15:25,405 --> 00:15:27,451
- [تعليقات الميكروفون]
- [جلين] واو! ها!
247
00:15:29,105 --> 00:15:34,500
افرحوا واشكروا،
يا أهل الخير.
248
00:15:34,501 --> 00:15:36,589
اليوم نحتفل
249
00:15:36,590 --> 00:15:40,767
إخلاصك المستمر
إلى سلالة فان دير كوي
250
00:15:40,768 --> 00:15:45,946
وذلك بجعل مثال هؤلاء
من يشكل خطرا على...
251
00:15:45,947 --> 00:15:47,644
ودا... والخطر،
252
00:15:47,645 --> 00:15:50,951
تشكل تهديدا وخطرا
إلى طريقة حياتنا.
253
00:15:50,952 --> 00:15:53,302
اللعنة. لا، ليس...
254
00:15:53,303 --> 00:15:55,130
- جدعون؟
- نعم.
255
00:15:55,131 --> 00:15:57,349
"التهديد والخطر"؟
256
00:15:57,350 --> 00:15:59,178
يقصدون نفس الشيء يا أخي.
257
00:16:00,310 --> 00:16:01,745
عيسى.
258
00:16:01,746 --> 00:16:07,359
مثل البومة التي ترى كل شيء
تحوم في السماء،
259
00:16:07,360 --> 00:16:12,060
البحث عن الفئران القذرة,
فان دير كويز...
260
00:16:12,061 --> 00:16:14,367
[يضحك] لا أستطيع.
أنا... أنا آسف.
261
00:16:16,065 --> 00:16:17,631
البوم؟
262
00:16:18,632 --> 00:16:22,070
هل لديك أي واحد منكم
هل رأيت بومة من قبل؟
263
00:16:22,071 --> 00:16:25,596
ارفع يدك اللعينة
إذا كنت قد رأيت من أي وقت مضى بومة.
264
00:16:26,205 --> 00:16:27,771
هذا ما اعتقدته.
265
00:16:27,772 --> 00:16:28,859
- تمام؟
- الكلام طيب.
266
00:16:28,860 --> 00:16:30,382
- [غلين يسخر]
- ربما المشكلة هي
267
00:16:30,383 --> 00:16:31,644
الدمية اللعينة تقدم...
268
00:16:31,645 --> 00:16:33,646
أوه نعم؟ أنت تجعلني
دمية اللعنة!
269
00:16:33,647 --> 00:16:35,170
كيف أصنعك
في دمية اللعنة؟
270
00:16:35,171 --> 00:16:37,041
أنت...يا...
صهري الخاص.
271
00:16:37,042 --> 00:16:38,521
فقط اقرأ الخطاب .
272
00:16:38,522 --> 00:16:41,176
نعم. لا تهتم.
أنتم جميعا تعرفونني.
273
00:16:41,177 --> 00:16:43,961
أنت تعرف لماذا نحن هنا.
تمام؟
274
00:16:43,962 --> 00:16:47,400
لذا. لقد حصلنا على القليل
قائمة شريرة...
275
00:16:48,358 --> 00:16:50,359
مع عشرة أسماء عليها.
276
00:16:50,360 --> 00:16:51,925
نعم، نحن نفعل.
277
00:16:51,926 --> 00:16:55,929
اثنا عشر متطوعًا محظوظًا
للعرض الكبير الليلة.
278
00:16:55,930 --> 00:16:58,149
إذن، من سيكون الأول؟
279
00:16:58,150 --> 00:16:59,846
آه، أنت يا سيدي.
280
00:16:59,847 --> 00:17:01,848
حيازة الأسلحة النارية بشكل غير قانوني.
281
00:17:01,849 --> 00:17:03,285
أين تخفيهم؟
تعال. أخبرني.
282
00:17:03,286 --> 00:17:04,503
هل لديك بعض عليك الآن؟
283
00:17:04,504 --> 00:17:05,896
هيا يا هوديني الصغير
أنت...
284
00:17:05,897 --> 00:17:08,333
رقم أنا-أنا-أنا-هذا كل ما في الأمر.
285
00:17:08,334 --> 00:17:09,378
انها ليست لهم.
286
00:17:09,379 --> 00:17:10,293
[غلين] كل شيء أنت.
287
00:17:10,294 --> 00:17:11,467
- [رجل] نعم.
- [المرأة] لا.
288
00:17:11,468 --> 00:17:12,685
- [رجل] كل هذا أنا.
- [امرأة] لا...
289
00:17:12,686 --> 00:17:13,991
لا، ليس كل شيء له؟
إنه أنت أيضًا.
290
00:17:13,992 --> 00:17:15,210
أعتقد أنها تريد ذلك
اذهب أولا يا سيدي.
291
00:17:15,211 --> 00:17:16,254
- [رجل] لا.
- [جلين] السيدات أولاً.
292
00:17:16,255 --> 00:17:17,386
ربما ينبغي لنا
دعها تذهب أولا.
293
00:17:17,387 --> 00:17:18,648
- اتركونا وشأننا.
- [جلين] يا إلهي.
294
00:17:18,649 --> 00:17:20,693
هذا أمر لا يصدق،
السيدات والسادة.
295
00:17:20,694 --> 00:17:22,956
هذا هو الحب الحقيقي هنا.
لا يمكنهم أن يقرروا.
296
00:17:22,957 --> 00:17:24,655
- يا رفاق...
- [المارة الغاضبين] دعهم يذهبون!
297
00:17:25,786 --> 00:17:28,571
هذا طفل سخيف.
دعهم يذهبون!
298
00:17:28,572 --> 00:17:29,659
لا تقاطعني.
299
00:17:29,660 --> 00:17:31,443
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
300
00:17:31,444 --> 00:17:33,489
توقف عن الصراخ في وجهي سخيف.
301
00:17:33,490 --> 00:17:36,318
أنت لا شيء
ولكن دمية اللعنة!
302
00:17:36,319 --> 00:17:37,754
- عاهرة!
- اتصل بي دمية اللعنة
303
00:17:37,755 --> 00:17:40,104
- مرة أخرى!
- عاهرة! دمية اللعنة!
304
00:17:40,105 --> 00:17:43,629
- [أطلقت النار]
- [صراخ الحشد]
305
00:17:43,630 --> 00:17:45,283
- اللعنة.
- [جدعون] أمسك الخط.
306
00:17:45,284 --> 00:17:48,547
[الصراخ الفوضوي]
307
00:17:48,548 --> 00:17:50,158
لقد كان حادثا.
308
00:17:50,159 --> 00:17:52,943
لقد كان حادثاً يا قوم.
309
00:17:52,944 --> 00:17:54,553
27 يونيو، أنت مستيقظ.
310
00:17:54,554 --> 00:17:56,599
[غلين] لقد كانت حادثة...
(جيديون)، لقد كان حادثًا.
311
00:17:56,600 --> 00:17:58,296
حصلت... حصلت على هذا.
حصلت على هذا.
312
00:17:58,297 --> 00:18:01,081
[الحشد يحتج بعنف]
313
00:18:01,082 --> 00:18:02,518
البندقية تنخفض.
314
00:18:02,519 --> 00:18:04,390
البندقية تنخفض.
لا تقتلنا.
315
00:18:05,783 --> 00:18:07,871
وهنا بعض الحلوى لكم يا رفاق.
316
00:18:07,872 --> 00:18:10,787
- هوو هوو! ماذا تقول؟
- [رجل] اللعنة عليك!
317
00:18:10,788 --> 00:18:13,224
حسنا، دعونا جميعا
غنوا معًا يا شباب.
318
00:18:13,225 --> 00:18:15,575
تعال. كل ذلك معًا.
319
00:18:19,275 --> 00:18:20,232
[قعقعة السلاح]
320
00:18:20,233 --> 00:18:22,539
ياااه!
321
00:18:24,280 --> 00:18:27,587
- [تناثر الدم]
- [رجل يصرخ]
322
00:18:34,420 --> 00:18:36,029
[طنين الخوذة]
323
00:18:36,030 --> 00:18:38,249
[شخير الرجل]
324
00:18:38,250 --> 00:18:39,816
غلين شات...
325
00:18:39,817 --> 00:18:41,079
[أطلقت النار]
326
00:18:42,123 --> 00:18:43,037
غلين شط السرير.
327
00:18:43,038 --> 00:18:44,213
تنظيف هذا.
328
00:18:48,260 --> 00:18:49,653
[صافرة الخوذة]
329
00:18:51,437 --> 00:18:54,658
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
330
00:18:55,833 --> 00:18:56,833
- [إطلاق نار سريع]
- [شامان] لا! لا!
331
00:18:56,834 --> 00:18:59,228
[رجل] [الشخير] لا! لا!
332
00:19:01,142 --> 00:19:03,318
[إطلاق نار سريع]
333
00:19:03,319 --> 00:19:06,016
[امرأة تصرخ في مكان قريب]
334
00:19:06,017 --> 00:19:07,496
[امرأة تبكي]
335
00:19:07,497 --> 00:19:09,019
[أطلقت النار]
336
00:19:09,020 --> 00:19:11,630
[ترفرف الأجنحة]
337
00:19:11,631 --> 00:19:14,373
[إطلاق نار سريع]
338
00:19:15,287 --> 00:19:16,853
[جلطات الجسم]
339
00:19:16,854 --> 00:19:19,683
[ينتحب]
340
00:19:27,256 --> 00:19:28,647
[قرع الدجاج]
341
00:19:28,648 --> 00:19:29,692
[غلين] يا إلهي.
342
00:19:29,693 --> 00:19:32,129
مبالغة قليلة،
ألا تعتقد ذلك؟
343
00:19:32,130 --> 00:19:34,958
كان لدينا حصة لنحققها.
344
00:19:34,959 --> 00:19:37,265
من المفترض أن يحصل على 12 سجيناً
من أجل الإعدام.
345
00:19:37,266 --> 00:19:41,356
ويفضل مع
جميع أطرافهم سخيف.
346
00:19:41,357 --> 00:19:42,618
نحن بحاجة للحصول على 12.
347
00:19:42,619 --> 00:19:44,272
يمكننا الحصول على هذا الطفل.
348
00:19:44,273 --> 00:19:45,622
وهي.
349
00:19:46,666 --> 00:19:47,797
- لا أطفال.
- [جلين] ما أنت،
350
00:19:47,798 --> 00:19:50,714
السلطة الأخلاقية اللعينة الآن؟
351
00:19:51,802 --> 00:19:54,238
أحتاج أن أذكرك
لمن تجيب؟
352
00:19:54,239 --> 00:19:56,328
بالتأكيد اللعنة ليس أنت.
353
00:19:57,677 --> 00:19:59,592
[تفرقع الخوذة]
354
00:20:04,945 --> 00:20:08,121
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
355
00:20:08,122 --> 00:20:10,516
حسنًا،
دعونا تنظيف هذا القرف!
356
00:20:14,346 --> 00:20:15,738
[الهمهمات] [بلغة الإشارة]
تعال.
357
00:20:15,739 --> 00:20:18,393
لا مزيد من الانتظار.
358
00:20:18,394 --> 00:20:20,786
لا مزيد من الجثث.
359
00:20:20,787 --> 00:20:22,135
تموت...
360
00:20:22,136 --> 00:20:23,486
اليوم!
361
00:20:27,054 --> 00:20:28,403
[قرع الدجاج]
362
00:20:28,404 --> 00:20:31,929
هاه. من
الدمية اللعينة الآن، هاه؟
363
00:20:33,322 --> 00:20:36,236
[تسريع المحرك]
364
00:20:36,237 --> 00:20:38,456
هنا تذهب. خذ هذه
وتنظيفها.
365
00:20:38,457 --> 00:20:39,805
يسوع المسيح.
366
00:20:39,806 --> 00:20:41,982
سيكون لطيفا إذا كنت
أظهر لي بعض الدعم.
367
00:20:43,419 --> 00:20:45,116
[سلالات الصبي]
368
00:20:46,596 --> 00:20:47,900
[الصبي] [VO]
إنه يحدث.
369
00:20:47,901 --> 00:20:51,164
<ط> أنا محارب. في مهمة.
المهمة.
370
00:20:51,165 --> 00:20:52,470
لا عودة إلى الوراء.
371
00:20:52,471 --> 00:20:53,689
ميمون.
372
00:20:53,690 --> 00:20:55,473
<ط> لإظهار الوعد
النجاح أو النصر.
373
00:20:55,474 --> 00:20:57,432
مستعد لأي شيء يأتي...
374
00:20:57,433 --> 00:20:58,912
أوه، تبا!
375
00:21:00,827 --> 00:21:02,175
- عذرًا.
- مهلا!
376
00:21:02,176 --> 00:21:03,699
انتظر!
377
00:21:03,700 --> 00:21:05,309
أيها الصبي، أنت مجنون.
378
00:21:05,310 --> 00:21:07,659
- [ أبواق السيارات ]
- [جندي VDK] استمر في التحرك ...
379
00:21:07,660 --> 00:21:09,835
دعنا نذهب.
380
00:21:09,836 --> 00:21:13,013
[الأحاديث المتداخلة]
381
00:21:19,498 --> 00:21:20,629
[Boy] [VO] أوه، تبا.
382
00:21:20,630 --> 00:21:22,457
الرجل الميت.
383
00:21:22,458 --> 00:21:23,633
جميل.
384
00:21:24,982 --> 00:21:27,375
<ط> مرحبا. اه...
385
00:21:27,376 --> 00:21:28,594
انطلق سريعًا.
386
00:21:31,292 --> 00:21:33,598
ميت، مثل كثيرين آخرين.
387
00:21:33,599 --> 00:21:35,644
يعيش الباقون في خوف.
388
00:21:35,645 --> 00:21:38,211
هذه هي المدينة
التي أنشأتها هيلدا.
389
00:21:38,212 --> 00:21:41,824
هذه هي الطريقة التي سيبقى بها الأمر
حتى أقتلها.
390
00:21:41,825 --> 00:21:44,435
الليلة، تنهار إمبراطوريتها.
391
00:21:44,436 --> 00:21:47,483
[♪]
392
00:21:51,530 --> 00:21:53,576
[محركات السيارة هدير]
393
00:21:54,533 --> 00:21:55,881
ستة، هاه؟
394
00:21:55,882 --> 00:21:57,143
لم تتمكن من العثور على ستة آخرين؟
395
00:21:57,144 --> 00:21:58,318
[جيديون يضحك]
396
00:21:58,319 --> 00:22:01,409
[غلين] يا إلهي.
ميلاني سوف تقلب.
397
00:22:01,410 --> 00:22:03,236
[جيديون] ما المشكلة يا جلين؟
398
00:22:03,237 --> 00:22:05,064
تخاف من زوجتك؟ جلالة الملك؟
399
00:22:05,065 --> 00:22:06,588
[جلين] لا.
لا، أنا لست خائفا.
400
00:22:06,589 --> 00:22:08,024
[جيديون] نعم؟
401
00:22:08,025 --> 00:22:09,547
[جلين] سأقوم بتسوية الأمور
انتهى معها، حسنا؟
402
00:22:09,548 --> 00:22:11,201
[جيديون يسخر]
403
00:22:11,202 --> 00:22:12,507
هذا جميل
طريقة لطيفة للقول
404
00:22:12,508 --> 00:22:13,856
سوف ترميني
تحت الحافلة.
405
00:22:13,857 --> 00:22:16,554
[غلين] مهلا، أنت مثل
أخ لي. تمام؟
406
00:22:16,555 --> 00:22:18,382
لن أفعل ذلك أبدًا
يرميك تحت الحافلة.
407
00:22:18,383 --> 00:22:19,253
[ضحكة جدعون الساخرة]
408
00:22:19,254 --> 00:22:20,340
[جلين يزيل الحلق]
409
00:22:20,341 --> 00:22:23,301
[خطى حادة]
410
00:22:25,695 --> 00:22:27,261
[ميلاني] هذا هو؟
411
00:22:28,001 --> 00:22:31,090
قضيت ستة أشهر
تنظيم حفل الليلة،
412
00:22:31,091 --> 00:22:34,791
ولا تجدني 12
فئران الشوارع جاهزة للكاميرا؟
413
00:22:38,403 --> 00:22:39,882
لقد كان أخوك يا عزيزتي.
414
00:22:39,883 --> 00:22:41,492
- وهناك الحافلة!
- [جلين] أخبرته.
415
00:22:41,493 --> 00:22:42,798
إنه محرج
اسم العائلة.
416
00:22:42,799 --> 00:22:43,886
هل سمعت عن الخطاب؟
417
00:22:43,887 --> 00:22:45,148
- لا ماذا؟
- أنا على المنصة.
418
00:22:45,149 --> 00:22:46,584
أنا أفعل الشيء الخاص بي.
419
00:22:46,585 --> 00:22:48,065
انها تسير بشكل جيد حقا.
420
00:22:49,632 --> 00:22:51,371
فقرة كاملة عن البوم.
421
00:22:51,372 --> 00:22:52,547
- البوم؟
- [جلين] نعم.
422
00:22:52,548 --> 00:22:54,070
هذه...
[يسخر] هؤلاء الناس
423
00:22:54,071 --> 00:22:55,375
- لم يسبق لي أن رأيت البوم.
- [جلين] لم أره من قبل.
424
00:22:55,376 --> 00:22:57,856
[جيديون] إذا كنت ستعمل
اللعنة على فني،
425
00:22:57,857 --> 00:23:00,903
ربما حاول
قراءته أولا، هاه؟!
426
00:23:00,904 --> 00:23:02,948
الاشياء البومة
يتصل بالنهاية
427
00:23:02,949 --> 00:23:04,472
ويربط الأمر برمته
معًا.
428
00:23:04,473 --> 00:23:06,952
هذا ليس سخيف
مشروع فني، جدعون.
429
00:23:06,953 --> 00:23:09,085
نتركك تكتب
خطاباتك القذره
430
00:23:09,086 --> 00:23:11,783
لذلك سوف تتوقف عن الأنين
حول القيام بعملك الحقيقي.
431
00:23:11,784 --> 00:23:13,655
لهذا السبب تفعل
اللكمة القبضة
432
00:23:13,656 --> 00:23:15,526
وهو يفعل الحديث الفموي.
433
00:23:15,527 --> 00:23:17,223
- [جدعون] صحيح.
- لذا في المرة القادمة،
434
00:23:17,224 --> 00:23:19,182
أعط غلين الجميل بعض السطور
يستطيع أن يسلم فعلا.
435
00:23:19,183 --> 00:23:21,532
لم يتمكن جلين من التسليم
القرف في المرحاض
436
00:23:21,533 --> 00:23:22,925
- بدون تعليمات.
- يا إلهي!
437
00:23:22,926 --> 00:23:24,579
هل تريد أن تأتي
إلى المرحاض معي؟
438
00:23:24,580 --> 00:23:26,668
نعم! ومع ذلك فهو الوحيد
الناس يريدون أن يروا.
439
00:23:26,669 --> 00:23:28,234
الذي يثقون به.
440
00:23:28,235 --> 00:23:30,106
[جيديون] حسنًا، ربما أخبرني
زوجك القرف مقابل ديك
441
00:23:30,107 --> 00:23:32,848
للتوقف عن إطلاق النار على "معجبيه".
442
00:23:32,849 --> 00:23:36,025
نعم. حسنا، نحن جميعا نعرف عن
حادثة اليوم الصغيرة.
443
00:23:36,026 --> 00:23:37,592
- لقد كان حادثاً يا عزيزتي.
- [ميلاني] نعم.
444
00:23:37,593 --> 00:23:39,071
جلين يجري فقط
فتى شقي الآن
445
00:23:39,072 --> 00:23:41,857
حتى يكون فتى صالحًا بالنسبة لي
الليلة في The Culling.
446
00:23:41,858 --> 00:23:43,772
- [تأوه مقرف] أورغ!
- أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟
447
00:23:43,773 --> 00:23:44,903
نعم حبيبتي.
448
00:23:44,904 --> 00:23:47,210
هل ستفعل
كل ما أقول
449
00:23:47,211 --> 00:23:51,780
وضرب علاماتك ويكون
مضيف صغير ساحر جيد؟
450
00:23:51,781 --> 00:23:53,216
[جلين] دائمًا. نعم.
451
00:23:53,217 --> 00:23:57,437
هذا صحيح. لهذا السبب
الكاميرا تحبك.
452
00:23:57,438 --> 00:23:58,569
قم بتغييره وتنظيفه.
453
00:23:58,570 --> 00:24:00,005
أمامه ليلة كبيرة.
454
00:24:00,006 --> 00:24:02,094
هذا؟ لا، أستطيع فقط
امسحي هذا يا عزيزتي
455
00:24:02,095 --> 00:24:03,488
- مع... مع...
- اذهب. يذهب.
456
00:24:04,837 --> 00:24:06,185
أحتاج إلى ستة جثث أخرى
لهذه الليلة.
457
00:24:06,186 --> 00:24:07,360
لا يهمني أين تحصل عليهم.
458
00:24:07,361 --> 00:24:08,492
[جلين] مرحبًا شكسبير.
459
00:24:08,493 --> 00:24:10,059
- الذهاب اللعنة بومة.
- [جيديون] اللعنة.
460
00:24:10,060 --> 00:24:11,626
أنا آسف،
هل تتحدث معي؟
461
00:24:11,627 --> 00:24:12,584
[ميلاني] نعم،
أنا أتحدث إليك.
462
00:24:12,585 --> 00:24:13,802
- [جدعون] الآن؟
- [ميلاني] نعم.
463
00:24:13,803 --> 00:24:15,020
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
464
00:24:15,021 --> 00:24:16,935
نحن نقوم بالقراءة
من البرنامج النصي الخاص بي.
465
00:24:16,936 --> 00:24:19,459
لا أحد يعطي القرف
بخصوص كتابتك، (جيديون).
466
00:24:19,460 --> 00:24:20,809
- [مينا] مرحبًا.
- [لهاث]
467
00:24:20,810 --> 00:24:21,984
[Boy] [VO] ماذا بحق الجحيم؟
468
00:24:21,985 --> 00:24:23,028
كيف وصلت إلى هنا؟
469
00:24:23,029 --> 00:24:24,029
لا أعرف.
470
00:24:24,030 --> 00:24:25,204
[Boy] [VO] هل تتحدث الآن؟
471
00:24:25,205 --> 00:24:26,423
بالطبع أتحدث.
472
00:24:26,424 --> 00:24:28,338
أنت فقط لم تسألني أبدا
أي أسئلة.
473
00:24:28,339 --> 00:24:29,774
الآن بعد أن تخلصنا
الرجل العجوز غريب الأطوار,
474
00:24:29,775 --> 00:24:32,211
أستطيع أن أفعل ما أريد.
475
00:24:32,212 --> 00:24:34,605
أنا لا أحب هذا الرجل.
رائحته مثل الحليب القديم.
476
00:24:34,606 --> 00:24:35,824
[الصبي] [VO] أنا لست هنا
لممارسة الألعاب.
477
00:24:35,825 --> 00:24:36,999
أنا في مهمة.
478
00:24:37,000 --> 00:24:38,740
أوه، أنا أحب البعثات.
479
00:24:38,741 --> 00:24:40,263
يجب أن نرتدي أقنعة.
480
00:24:40,264 --> 00:24:44,267
سأصبح نينجا.
ولكن بأجنحة الفراشة.
481
00:24:44,268 --> 00:24:47,183
ذبابة النينجا.
انتظر يا بوتنينجا.
482
00:24:47,184 --> 00:24:49,054
- انتظر...
<ط>- صشش! كن هادئا.
483
00:24:49,055 --> 00:24:51,056
لماذا؟ انها ليست مثل
يمكنهم سماعي.
484
00:24:51,057 --> 00:24:52,667
يمكنني الصراخ إذا أردت.
485
00:24:52,668 --> 00:24:54,886
- يشاهد. [صراخ]
- لا، لا، لا، لا.
486
00:24:54,887 --> 00:24:56,409
[يتوقف الصراخ]
487
00:24:56,410 --> 00:24:57,410
[مينا تضحك]
488
00:24:57,411 --> 00:24:58,977
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]
489
00:24:58,978 --> 00:25:00,153
[الصبي] [VO] تبا.
490
00:25:01,807 --> 00:25:03,416
[امرأة] ...العمل المكتمل.
491
00:25:03,417 --> 00:25:05,942
[قعقعة وقعقعة]
492
00:25:08,292 --> 00:25:09,467
[حرائق الأسلحة الجافة]
493
00:25:10,468 --> 00:25:12,296
[يلهث]
494
00:25:14,515 --> 00:25:17,387
[الشخير]
495
00:25:17,388 --> 00:25:19,608
حسنًا، لقد حصلت على تمويهي.
496
00:25:20,913 --> 00:25:25,569
انظر، الآن أنا متستر للغاية
ولكنني أستطيع الطيران أيضًا.
497
00:25:25,570 --> 00:25:26,789
[Boy] [VO] توقف عن الحديث.
498
00:25:27,746 --> 00:25:29,007
[مينا] انتظر، انتظر.
499
00:25:29,008 --> 00:25:31,836
يجب أن أذهب أولا
لأنني مقنعة.
500
00:25:31,837 --> 00:25:32,924
[الصبي] [VO] هذا ليس كذلك
تمويه.
501
00:25:32,925 --> 00:25:34,970
لا تمتزج الفراشات.
502
00:25:34,971 --> 00:25:37,015
بالضبط.
أنا أتميز أكثر.
503
00:25:37,016 --> 00:25:38,975
[الصبي] [VO] لا أعتقد ذلك
أنت تعرف كيف تعمل التنكرات.
504
00:25:39,932 --> 00:25:41,237
لا أعتقد أنك تعرف
كيف تعمل الفراشات.
505
00:25:41,238 --> 00:25:42,238
[الصبي] [VO]
وهذا لا يعني حتى...
506
00:25:42,239 --> 00:25:44,066
ماذا حدث لعدم التحدث؟
507
00:25:44,067 --> 00:25:45,589
يجب أن يكونوا كذلك
هنا في مكان ما.
508
00:25:45,590 --> 00:25:46,634
أعتقد أنهم ذهبوا بهذه الطريقة.
509
00:25:46,635 --> 00:25:47,636
[الصبي] [VO] انتظر.
510
00:25:49,159 --> 00:25:50,116
كل شيء واضح.
511
00:25:51,683 --> 00:25:53,511
- تعال.
- [الصبي] [VO] لا، لا، لا. تحرك!
512
00:26:01,562 --> 00:26:02,562
[جندي VDK] لا يا سيدي.
513
00:26:02,563 --> 00:26:04,260
ضيق جدا في المنشعب.
514
00:26:04,261 --> 00:26:06,697
الشيء الوحيد الذي ينبغي أن يكون
هذا ضيق حول المنشعب بلدي
515
00:26:06,698 --> 00:26:08,395
هي شفاه زوجتي الجميلة.
516
00:26:10,746 --> 00:26:12,312
من هذا بحق الجحيم؟
517
00:26:14,619 --> 00:26:16,534
من هذا واللعنة؟!
518
00:26:22,845 --> 00:26:24,933
[مينا] أعتقد
لقد أغضبتهم.
519
00:26:24,934 --> 00:26:26,935
[الصبي] [VO]
حسنًا، يمكنني القيام بذلك.
520
00:26:26,936 --> 00:26:28,676
فقط تذكر ما قاله شامان.
521
00:26:28,677 --> 00:26:31,113
[شامان] [VO] أنت كذلك
قطعة لا قيمة لها من...
522
00:26:31,114 --> 00:26:32,768
[الصبي] [VO]
كلا، هذا ليس كل شيء.
523
00:26:34,247 --> 00:26:36,380
[جندي VDK]
بهذه الطريقة. من هنا.
524
00:26:37,555 --> 00:26:40,601
- [ألقيت اللكمات]
- [شخير جندي VDK]
525
00:26:41,733 --> 00:26:43,169
علينا أن نختبئ.
526
00:26:43,866 --> 00:26:45,040
- [ألقيت لكمة]
- [همهمات جندي VDK]
527
00:26:45,041 --> 00:26:46,258
[مينا] مهلا!
528
00:26:46,259 --> 00:26:47,738
- [يغلق الباب]
- [مينا] ماذا تفعل؟
529
00:26:47,739 --> 00:26:49,087
[الصبي] [VO] مجتهد.
530
00:26:49,088 --> 00:26:51,308
<ط> لارتكاب التركيز الكلي
لمهمة واحدة.
531
00:26:52,004 --> 00:26:53,744
[آهات جندي VDK]
532
00:26:53,745 --> 00:26:54,963
[إطلاق نار سريع]
533
00:26:54,964 --> 00:26:58,054
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
534
00:27:03,407 --> 00:27:04,277
[إطلاق نار سريع]
535
00:27:04,278 --> 00:27:05,887
[Boy] [VO] أوه، تبا!
536
00:27:05,888 --> 00:27:06,976
[جندي VDK]
العودة، العودة، العودة، العودة!
537
00:27:07,933 --> 00:27:08,933
[الصبي] [VO]
خطة جديدة. لا سلاح.
538
00:27:08,934 --> 00:27:10,021
لست بحاجة إليها.
539
00:27:10,022 --> 00:27:11,370
انتظر، هل هذا ما قاله؟
540
00:27:11,371 --> 00:27:14,504
[شامان] [VO]
أنت السلاح.
541
00:27:14,505 --> 00:27:16,637
[Boy] [VO] أنا السلاح.
542
00:27:17,464 --> 00:27:20,989
[تشغيل الموسيقى مثيرة]
543
00:27:20,990 --> 00:27:24,080
- [شقوق العظام]
- [يصرخ من الألم]
544
00:27:26,604 --> 00:27:27,648
- [أطلقت النار]
- [بقع الدم]
545
00:27:33,393 --> 00:27:34,307
[أصوات البندقية]
546
00:27:35,874 --> 00:27:38,485
- [قعقعة السكاكين، الطعنات]
- [بقع الدم]
547
00:27:43,142 --> 00:27:44,577
[الصبي] [VO] أوه-أوه.
548
00:27:44,578 --> 00:27:47,233
[إطلاق نار سريع]
549
00:27:53,849 --> 00:27:54,849
- [رميت الركلة]
- [آهات جندي VDK]
550
00:27:54,850 --> 00:27:56,112
[بقع الدم]
551
00:27:57,374 --> 00:28:00,464
[إطلاق نار سريع]
552
00:28:03,510 --> 00:28:04,468
مهلا يا فتى!
553
00:28:05,164 --> 00:28:06,817
- يمسك!
- [الصبي] [VO] شكرًا.
554
00:28:06,818 --> 00:28:07,776
فنحن نرحب بك.
555
00:28:07,777 --> 00:28:08,950
[حرائق الأسلحة الجافة]
556
00:28:08,951 --> 00:28:10,429
- [الصبي] [VO] بجدية؟
- أوه، اللعنة!
557
00:28:10,430 --> 00:28:14,172
[إطلاق نار سريع]
558
00:28:14,173 --> 00:28:15,261
[جلطات الجسم]
559
00:28:17,350 --> 00:28:20,570
[أنين]
560
00:28:20,571 --> 00:28:21,658
مرحبا يا صديقي.
561
00:28:21,659 --> 00:28:23,486
مهلا، استمع.
من الناحية الفنية، نعم، أنا...
562
00:28:23,487 --> 00:28:24,574
لقد حصلت على ظهرك مع ذلك
563
00:28:24,575 --> 00:28:26,750
لذلك ربما يمكنك ذلك
رد الجميل.
564
00:28:26,751 --> 00:28:28,839
تريد قتل هؤلاء الأوغاد،
أستطيع المساعدة.
565
00:28:28,840 --> 00:28:30,189
أنا استطيع!
566
00:28:31,887 --> 00:28:33,888
أوه، أوه! [يضحك] آه، آه.
567
00:28:33,889 --> 00:28:35,150
تريد هيلدا؟
568
00:28:35,151 --> 00:28:36,978
حسناً، يمكنني أن آخذك إليها...
569
00:28:36,979 --> 00:28:38,370
إذا حررتني.
570
00:28:38,371 --> 00:28:40,068
[الصبي] [VO] مراوغ.
أن تظهر بمظهر غير جدير بالثقة.
571
00:28:40,069 --> 00:28:41,896
ماذا تفعل؟
يرجى كسر السلسلة!
572
00:28:41,897 --> 00:28:42,940
[الصبي] [VO]
صحيح، صحيح. آسف.
573
00:28:42,941 --> 00:28:45,987
- [أطلقت النار]
- [شخير باشو]
574
00:28:45,988 --> 00:28:47,336
حسنا، حسنا.
575
00:28:47,337 --> 00:28:50,340
[إطلاق نار سريع]
576
00:28:53,169 --> 00:28:55,387
نحن بحاجة إلى العمل
كفريق واحد. نعم؟
577
00:28:55,388 --> 00:28:57,476
[الصبي] [VO] الفريق.
لم أكن في فريق من قبل.
578
00:28:57,477 --> 00:29:00,088
أنت تمضي قدما في ذلك.
بام! وأنا سأفعل...
579
00:29:00,089 --> 00:29:01,611
سأقف خلف تلك العربة.
580
00:29:01,612 --> 00:29:03,918
سأفعل أشياء العربة!
581
00:29:03,919 --> 00:29:06,007
نعم! نعم؟
582
00:29:06,008 --> 00:29:07,182
يذهب!
583
00:29:07,183 --> 00:29:08,792
[إطلاق نار سريع]
584
00:29:08,793 --> 00:29:09,924
[Boy] [VO] أوه، هيا.
585
00:29:09,925 --> 00:29:12,492
[إطلاق نار سريع]
586
00:29:14,016 --> 00:29:17,193
[طعنة سريعة]
587
00:29:17,976 --> 00:29:19,324
[جندي VDK] آه!
588
00:29:19,325 --> 00:29:20,891
[الصبي] [VO]
أنظر إلي، أنا جزء من فريق.
589
00:29:20,892 --> 00:29:22,066
[قعقعة السكين]
590
00:29:22,067 --> 00:29:23,547
<ط>انتظر. أين ذهب فريقي؟
591
00:29:24,983 --> 00:29:26,897
<ط> صحيح. القيام بأشياء عربة التسوق.
592
00:29:26,898 --> 00:29:29,988
- [إطلاق نار سريع]
- [جندي VDK يضحك بشكل شرير]
593
00:29:33,339 --> 00:29:35,036
[هدير]
594
00:29:35,037 --> 00:29:36,646
[Boy] [VO] الجولة الثانية.
595
00:29:36,647 --> 00:29:38,126
قتال!
596
00:29:38,127 --> 00:29:41,434
[شخير جندي VDK]
597
00:29:43,959 --> 00:29:45,133
[Boy] [VO] لكمة متوسطة!
598
00:29:45,134 --> 00:29:47,571
<ط> لكمة ثقيلة!
الضربة القاضية الكاملة!
599
00:29:49,834 --> 00:29:52,793
[إطلاق نار سريع]
600
00:29:58,756 --> 00:29:59,887
[شقوق العظام]
601
00:29:59,888 --> 00:30:01,758
- [رميت الركلة]
- [آهات جندي VDK]
602
00:30:01,759 --> 00:30:04,675
[استمرار إطلاق النار السريع]
603
00:30:09,245 --> 00:30:11,595
[يئن جندي VDK]
604
00:30:14,511 --> 00:30:17,427
[إطلاق النار مستمر]
605
00:30:21,518 --> 00:30:22,648
[باشو] كان ذلك رائعًا.
606
00:30:22,649 --> 00:30:24,433
ونستمر بالاجتماع هكذا
أليس كذلك؟
607
00:30:24,434 --> 00:30:26,783
نعم اسمي باشو.
إنه مثل باش...
608
00:30:26,784 --> 00:30:28,567
أوه! هاه؟ فهمتها؟
609
00:30:28,568 --> 00:30:31,179
سأساعدك في القتال
لكن الركبة سيئة
610
00:30:31,180 --> 00:30:33,355
فماذا سأفعل، نعم،
هو التمسك حارة بلدي.
611
00:30:33,356 --> 00:30:34,530
سأفعل أشياء العربة.
612
00:30:34,531 --> 00:30:35,748
[الصبي] [VO] صحيح. العربة.
613
00:30:35,749 --> 00:30:37,794
- هل نحتاج إلى هذا؟
- فمن المنطقي بالنسبة لي.
614
00:30:37,795 --> 00:30:39,013
انتبه!
615
00:30:39,014 --> 00:30:40,798
- [جلطات، قعقعة]
- [الصبي] آه!
616
00:30:42,713 --> 00:30:43,843
[ينفخ الدخان]
617
00:30:43,844 --> 00:30:45,062
أوه، هذا ديف.
618
00:30:45,063 --> 00:30:46,542
نعم نعم.
لديه الكثير من القضايا.
619
00:30:46,543 --> 00:30:47,804
يمكنك أن تأخذه.
حظ سعيد.
620
00:30:47,805 --> 00:30:49,719
[الصبي] [VO]
الجولة الثالثة. قتال!
621
00:30:49,720 --> 00:30:51,156
اللعنة عليك، ديف!
622
00:30:54,812 --> 00:30:56,292
- [يحطم المطرقة]
- [همهمات الصبي]
623
00:30:57,119 --> 00:30:58,294
اه!
624
00:30:59,860 --> 00:31:01,687
يا للقرف! ها! أوه.
625
00:31:01,688 --> 00:31:02,993
[Boy] [VO] يفوز اللاعب الأول.
626
00:31:02,994 --> 00:31:04,864
انتهت اللعبة.
627
00:31:04,865 --> 00:31:06,997
أوه نعم.
628
00:31:06,998 --> 00:31:09,652
[تشقق العظام]
629
00:31:09,653 --> 00:31:11,175
[الصبي] [VO]
اللعبة... لم تنته بعد.
630
00:31:11,176 --> 00:31:13,221
[يهدر، يأخذ نفخة
من البخاخة
631
00:31:13,222 --> 00:31:14,526
اه نعم...كما قلت
632
00:31:14,527 --> 00:31:16,399
لديه مشاكل.
633
00:31:17,835 --> 00:31:19,618
ووو هوو! نعم.
634
00:31:19,619 --> 00:31:20,924
[ضحكة مهووسة]
635
00:31:20,925 --> 00:31:23,319
[إلقاء الركلات واللكمات]
636
00:31:26,061 --> 00:31:27,322
[بقع الدم]
637
00:31:27,323 --> 00:31:29,759
[شهيق، زفير]
638
00:31:29,760 --> 00:31:31,282
آه!
639
00:31:31,283 --> 00:31:34,504
[إلقاء الركلات واللكمات]
640
00:31:37,811 --> 00:31:38,769
[يبصق الدم]
641
00:31:38,770 --> 00:31:40,205
[شقوق العظام]
642
00:31:41,946 --> 00:31:43,033
[لدغات]
643
00:31:43,034 --> 00:31:44,252
آه!
644
00:31:44,253 --> 00:31:45,383
[ألقيت بعقب الرأس]
645
00:31:45,384 --> 00:31:47,299
[جلطات الجسم]
646
00:31:49,432 --> 00:31:52,696
[يصرخ من الألم]
647
00:31:56,178 --> 00:31:59,442
هيا! وااااه!
648
00:32:01,748 --> 00:32:03,185
- [شقوق العظام]
- [آهات ديف]
649
00:32:07,450 --> 00:32:09,016
- [الشخير]
- [سحق الرطب]
650
00:32:09,017 --> 00:32:11,192
[Boy] [VO] اللاعب الثاني
مجنون للغاية.
651
00:32:11,193 --> 00:32:13,021
[يضحك بجنون]
652
00:32:14,892 --> 00:32:16,980
[قطعت الساق]
653
00:32:16,981 --> 00:32:18,068
[الصبي] [VO] الوفاة.
654
00:32:18,069 --> 00:32:20,375
[ديف] آآه!
655
00:32:20,376 --> 00:32:21,290
[الصبي] [VO] نوعًا ما.
656
00:32:21,291 --> 00:32:23,987
[الشخير]
657
00:32:23,988 --> 00:32:25,555
[قعقعة السكين]
658
00:32:29,124 --> 00:32:30,908
[باشو] انتظر، انتظر، انتظر.
659
00:32:32,953 --> 00:32:36,565
[يضحك] لقد فعلنا ذلك!
660
00:32:36,566 --> 00:32:40,873
[يضحك بشدة]
اه، لقد فعلنا ذلك!
661
00:32:40,874 --> 00:32:42,310
لقد فعلنا ذلك سخيف!
662
00:32:42,311 --> 00:32:44,225
[Boy] [VO] لقد فعلنا ذلك!
كنت أعلم أننا...
663
00:32:44,226 --> 00:32:46,140
اعتقدت بالتأكيد أننا سنموت.
664
00:32:46,141 --> 00:32:47,315
[الصبي] [VO] أوه.
665
00:32:47,316 --> 00:32:48,403
[إطلاق نار سريع]
666
00:32:48,404 --> 00:32:50,100
[شخير باشو]
667
00:32:50,101 --> 00:32:51,841
[تبادل إطلاق النار]
668
00:32:51,842 --> 00:32:53,538
[بقع الدم]
669
00:32:53,539 --> 00:32:55,975
- أوه. [يضحك]
- [جلين] لقد أطلقت النار علي!
670
00:32:55,976 --> 00:32:57,325
أيتها الرصاصة اللعينة...!
671
00:32:57,326 --> 00:32:59,544
إذن نحن نشكل فريقًا جيدًا، أليس كذلك؟
672
00:32:59,545 --> 00:33:01,372
دعنا نذهب!
673
00:33:01,373 --> 00:33:04,375
[غلين] اللعنة. هذا مؤلم.
674
00:33:04,376 --> 00:33:06,160
لا أستطيع أن أشعر بساقي.
لقد تم إطلاق النار علي...
675
00:33:06,161 --> 00:33:08,292
لا، لا، لا، لا!
لا تقتله.
676
00:33:08,293 --> 00:33:09,598
لا تقتله.
لا تقتله.
677
00:33:09,599 --> 00:33:11,513
لهذا السبب...لهذا السبب...
لديه معلومات.
678
00:33:11,514 --> 00:33:13,819
وهو متزوج من فان دير كوي.
أليس كذلك يا غلين؟
679
00:33:13,820 --> 00:33:15,560
نعم.
نعم، لدي معلومات.
680
00:33:15,561 --> 00:33:17,606
لدي معلومات. أفعل.
681
00:33:17,607 --> 00:33:20,217
أنا... أنا في الواقع
العمل متخفيا
682
00:33:20,218 --> 00:33:21,262
مع فان دير كويز.
683
00:33:21,263 --> 00:33:22,785
- أنا عميق، عميق..
- أوه، اللعنة!
684
00:33:22,786 --> 00:33:23,700
لا، أنت لست كذلك!
685
00:33:23,701 --> 00:33:24,743
[جلين] صحيح. لا، أنا لست كذلك.
686
00:33:24,744 --> 00:33:25,918
أنا لست كذلك. أنا لست كذلك،
ولكن يمكن أن أكون.
687
00:33:25,919 --> 00:33:27,833
نائب الوقت مقاعد البدلاء! اللعنة!
688
00:33:27,834 --> 00:33:29,618
[غلين] يمكنني الذهاب متخفيًا
ليكون على الجانب الخاص بك
689
00:33:29,619 --> 00:33:30,967
الآن.
يا إلهي، لا!
690
00:33:30,968 --> 00:33:32,316
- [باش] حسنًا، نعم!
- [جلين] يسوع المسيح، لا!
691
00:33:32,317 --> 00:33:33,188
هل أنت مستعد؟
692
00:33:33,189 --> 00:33:34,362
لا!
693
00:33:34,363 --> 00:33:36,146
[باش] أين هيلدا؟!
694
00:33:36,147 --> 00:33:37,278
[غلين] إنها في القصر.
695
00:33:37,279 --> 00:33:39,018
إنها في فان دير كوي
قصر!
696
00:33:39,019 --> 00:33:40,324
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
697
00:33:40,325 --> 00:33:41,586
هراء. هيلدا
لم يتم رؤيته هناك
698
00:33:41,587 --> 00:33:42,892
لسنوات. إنه يكذب.
699
00:33:42,893 --> 00:33:43,936
أنت تكذب.
700
00:33:43,937 --> 00:33:45,590
لا، لا، أنا...
أنا لا أكذب.
701
00:33:45,591 --> 00:33:47,766
كل عام قبل ذلك
حفل الذبح,
702
00:33:47,767 --> 00:33:49,333
تقيم هيلدا مأدبة ضخمة
703
00:33:49,334 --> 00:33:52,249
للكل
عائلة مجنونة .
704
00:33:52,250 --> 00:33:53,859
كلهم
سوف يكون هناك، رجل.
705
00:33:53,860 --> 00:33:55,209
إذا أردت، تريدهم ميتين،
706
00:33:55,210 --> 00:33:56,906
يمكنني إدخالك إلى هناك.
707
00:33:56,907 --> 00:33:59,909
أنا الرجل الخاص بك.
يمكنني إدخالك إلى هناك.
708
00:33:59,910 --> 00:34:01,389
أنظر، أنا لست مثلهم.
709
00:34:01,390 --> 00:34:04,827
لقد كنت...كنت مع معالجي النفسي
في اليوم الآخر
710
00:34:04,828 --> 00:34:08,613
وطلب مني أن أنظر إلى الداخل،
وأنا فعلت.
711
00:34:08,614 --> 00:34:09,745
كما تعلمون، لقد نظرت بعمق في داخلي،
712
00:34:09,746 --> 00:34:12,922
وأدركت أن هذا ليس أنا.
713
00:34:12,923 --> 00:34:14,402
هذا ليس من أنا.
714
00:34:14,403 --> 00:34:16,578
أنت تعرف؟
715
00:34:16,579 --> 00:34:19,102
إنها ليست أنا الحقيقية،
لقد أجبروني على هذا.
716
00:34:19,103 --> 00:34:21,583
نعم لقد اجبروني
717
00:34:21,584 --> 00:34:23,324
وضعني على سخيف
تنظيف العصير,
718
00:34:23,325 --> 00:34:24,629
غيرت اسمي.
719
00:34:24,630 --> 00:34:27,807
حتى زوجتي تختارني..
ملابسي.
720
00:34:29,113 --> 00:34:30,461
أنا لا أحب حتى العصير.
721
00:34:30,462 --> 00:34:32,856
[يشهق] نعم.
722
00:34:34,379 --> 00:34:36,860
أتعلم؟ اللعنة عليهم.
723
00:34:38,644 --> 00:34:40,515
سأساعدك.
724
00:34:40,516 --> 00:34:43,344
نعم، سأساعدك.
725
00:34:43,345 --> 00:34:45,172
سأحصل عليك
في القصر.
726
00:34:45,173 --> 00:34:46,130
سنذهب إلى هناك معًا.
727
00:34:46,131 --> 00:34:47,217
أوه!
728
00:34:47,218 --> 00:34:48,393
[سحق الرطب،
تحطم رأس جلين]
729
00:34:49,351 --> 00:34:54,050
يا للقرف. أوه، أوه، أوه.
730
00:34:54,051 --> 00:34:56,357
[الصبي] [VO] اه. رائع. أم...
731
00:34:56,358 --> 00:34:57,272
راحة اليد متعرقة.
732
00:34:57,273 --> 00:34:58,794
[Boy] [VO] أرى ذلك.
733
00:34:58,795 --> 00:35:02,232
العلاقات العامة... ربما لم يكن كذلك
ستعمل... لن يساعدنا.
734
00:35:02,233 --> 00:35:04,452
[Boy] [VO] بدا ذلك بالتأكيد
كما لو كان سيساعدنا.
735
00:35:04,453 --> 00:35:05,540
أوه، اللعنة.
736
00:35:05,541 --> 00:35:10,066
♪ لا لا
737
00:35:10,067 --> 00:35:13,026
♪ لا لا لا لا
738
00:35:18,641 --> 00:35:19,816
[رجل يسعل]
739
00:35:20,817 --> 00:35:22,209
[باشو] أوه، نعم. بهذه الطريقة.
740
00:35:22,210 --> 00:35:23,384
أنت مقاتل تمامًا، يا صديقي.
741
00:35:23,385 --> 00:35:24,734
كان بإمكاني استخدامك
مرة أخرى في اليوم.
742
00:35:25,778 --> 00:35:26,909
تعال.
743
00:35:26,910 --> 00:35:28,563
أمضى ثلاث سنوات
في تلك الحفرة القذرة
744
00:35:28,564 --> 00:35:30,260
صنع بنادقهم اللعينة.
745
00:35:30,261 --> 00:35:34,222
لقد قمت بتزوير مجموعة كاملة منهم
إلى نتائج عكسية. [يضحك]
746
00:35:35,745 --> 00:35:37,659
كما تعلمون، أول شيء
يحاولون أن يأخذوا منك
747
00:35:37,660 --> 00:35:40,052
هو الأمل،
لكنني لم أترك ملكي أبدًا.
748
00:35:40,053 --> 00:35:43,055
وانظر ماذا حدث.
باشو حر يا عزيزي.
749
00:35:43,056 --> 00:35:45,667
ها ها! حول الوقت أيضا.
750
00:35:45,668 --> 00:35:48,583
حصلت على الكثير من الناس،
الكثير من الناس يعتمدون علي
751
00:35:48,584 --> 00:35:52,282
انا مع المقاومة
752
00:35:52,283 --> 00:35:54,893
نعم. ها ها!
انظر، إنهم يحاولون
753
00:35:54,894 --> 00:35:58,027
لاستخدام The Culling، The Culling،
754
00:35:58,028 --> 00:36:01,073
لتخويف الناس من
الانضمام إلى قضيتنا، ولكن لا.
755
00:36:01,074 --> 00:36:03,162
كلها أكاذيب وأوهام
والجميع يعرف ذلك.
756
00:36:03,163 --> 00:36:06,165
ما زلنا أقوياء..
لا تزال قوية.
757
00:36:06,166 --> 00:36:07,602
[يواصل الغمغمة]
758
00:36:07,603 --> 00:36:10,736
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
759
00:36:16,438 --> 00:36:19,048
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
760
00:36:19,049 --> 00:36:22,094
يأتي. يأتي. يأتي.
هاهاهاها. يمين.
761
00:36:22,095 --> 00:36:23,531
إذا أردنا أن
اسقاط هيلدا,
762
00:36:23,532 --> 00:36:25,229
سنحتاج إلى جيش.
763
00:36:26,317 --> 00:36:29,494
ها نحن.
هذا هو المكان الذي يأتي فيه شعبي.
764
00:36:30,321 --> 00:36:32,758
مرحبا بكم في...
765
00:36:34,325 --> 00:36:35,412
المقاومة.
766
00:36:35,413 --> 00:36:38,198
[صرير مفصلات الباب]
767
00:36:39,243 --> 00:36:40,287
انتظر.
768
00:36:40,288 --> 00:36:41,766
[زقزقة الحشرات]
769
00:36:41,767 --> 00:36:42,681
حسنًا، انتظر. فقط امسك...
770
00:36:42,682 --> 00:36:44,595
انتظر، هل ستفعل؟
771
00:36:44,596 --> 00:36:45,814
ماذا يحدث هنا؟ اللعنة.
772
00:36:45,815 --> 00:36:48,948
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
773
00:36:53,736 --> 00:36:54,650
[سلالات بيني]
774
00:36:54,650 --> 00:36:55,607
[جلطات الجسم]
775
00:36:57,000 --> 00:36:58,609
[باشو] واو، واو، واو!
بيني، بيني!
776
00:36:58,610 --> 00:36:59,697
لا، لا، لا.
إنه معي.
777
00:36:59,698 --> 00:37:00,785
لقد ساعدني على الهروب.
778
00:37:00,786 --> 00:37:02,397
مهلا مهلا. هذا أنا.
779
00:37:03,398 --> 00:37:05,181
مهلا مهلا.
780
00:37:05,182 --> 00:37:07,096
ضع ذلك جانباً.
781
00:37:07,097 --> 00:37:08,663
هاه؟ هذا أنا.
782
00:37:08,664 --> 00:37:10,752
- [كلاهما يضحك]
- [باشو] هذا أنا.
783
00:37:10,753 --> 00:37:12,929
أوه، كيف حالك يا صديقي؟
784
00:37:15,018 --> 00:37:17,542
أين الجميع؟
أين بقية الفريق؟
785
00:37:23,069 --> 00:37:24,809
الجمل التفاح القيقب.
786
00:37:24,810 --> 00:37:28,336
[الصبي] [VO] تفاحة القيقب ماذا؟
هذا... لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
787
00:37:29,424 --> 00:37:33,383
كل منهم؟ ايه؟
788
00:37:33,384 --> 00:37:34,820
كيف؟
789
00:37:37,257 --> 00:37:38,780
كعك الدودو للمصابيح الطويلة.
790
00:37:38,781 --> 00:37:40,564
[الصبي] [VO] اه-أوه.
لا أستطيع قراءة شفتيه.
791
00:37:40,565 --> 00:37:43,307
<ط> هل هو الغمغم؟
بلغة مختلفة؟
792
00:37:44,830 --> 00:37:46,004
انتظر، انتظر، انتظر. يتمسك.
793
00:37:46,005 --> 00:37:48,137
ماذا عن يانماي؟
أين هي؟
794
00:37:48,138 --> 00:37:49,399
يانماي.
795
00:37:49,400 --> 00:37:50,792
موقف سيارات مومو.
796
00:37:50,793 --> 00:37:51,836
[الصبي] [VO] ربما
لا أقول ذلك.
797
00:37:51,837 --> 00:37:53,055
ربما إذا ركزت، أستطيع...
798
00:37:53,056 --> 00:37:54,361
اختر حقيبة جراب.
799
00:37:54,362 --> 00:37:55,666
[الصبي] [VO] اه،
شيء عن المخللات.
800
00:37:55,667 --> 00:37:57,015
شنوجليبوب دروبتوب.
801
00:37:57,016 --> 00:37:58,060
[الصبي] [VO] هل هذه الكلمات؟
أنا لا...
802
00:37:58,061 --> 00:37:59,322
كعك الدودو لطائر السلحفاة.
803
00:37:59,323 --> 00:38:02,543
[Boy] [VO] تبدو كعكة الدودو ممتعة.
أوه أوه.
804
00:38:02,544 --> 00:38:03,979
[يبكي]
805
00:38:03,980 --> 00:38:07,243
[الصبي] [VO] أوه، انتظر.
كعك الدودو ليس ممتعًا.
806
00:38:07,244 --> 00:38:09,246
[تنهدات]
807
00:38:11,074 --> 00:38:13,641
[Boy] [VO] لم أسمع به من قبل
رجل بالغ يبكي.
808
00:38:13,642 --> 00:38:15,556
لست متأكدًا مما يبدو عليه الأمر.
809
00:38:15,557 --> 00:38:18,820
[صراخ مثل القرد]
810
00:38:18,821 --> 00:38:20,430
[Boy] [VO] لا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
811
00:38:20,431 --> 00:38:23,128
[يبكي]
812
00:38:23,129 --> 00:38:27,743
[الصبي] [VO] أنا آسف
حول... كعك الدودو.
813
00:38:30,006 --> 00:38:31,094
آي.
814
00:38:33,792 --> 00:38:36,403
آه! تلك العاهرة
سوف تدفع ثمن هذا!
815
00:38:36,404 --> 00:38:37,491
[قعقعة الكرسي]
816
00:38:37,492 --> 00:38:39,623
[آهات]
817
00:38:39,624 --> 00:38:42,888
[يلهث]
818
00:38:46,196 --> 00:38:48,327
هل تعرف ماذا يا بيني؟
819
00:38:48,328 --> 00:38:50,766
سنفعل ذلك بأنفسنا.
لدينا سلاح سري.
820
00:38:51,506 --> 00:38:52,680
[الصبي] [VO] إنه يتحدث
عني.
821
00:38:52,681 --> 00:38:56,597
رأيت هذا الرجل
إنزال فرقة بأكملها
822
00:38:56,598 --> 00:38:58,076
جنود فان دير كوي.
823
00:38:58,077 --> 00:38:59,469
[Boy] [VO] لقد فعلت ذلك.
824
00:38:59,470 --> 00:39:01,036
وقتل أكثر من مائة رجل.
825
00:39:01,037 --> 00:39:02,385
[الصبي] [VO]
مبالغة طفيفة.
826
00:39:02,386 --> 00:39:03,604
بيديه العاريتين.
827
00:39:03,605 --> 00:39:04,692
[الصبي] [VO]
بالتأكيد غير صحيح.
828
00:39:04,693 --> 00:39:06,955
لا هراء.
829
00:39:06,956 --> 00:39:09,479
نعم هذا...
هذه هي طلقتنا.
830
00:39:09,480 --> 00:39:11,960
[يضحك] نعم.
831
00:39:11,961 --> 00:39:15,616
كما تعلمون، لأول مرة
في سنوات كذلك.
832
00:39:15,617 --> 00:39:18,053
هل تعرف ما أعرفه؟
833
00:39:18,054 --> 00:39:19,881
أعرف أين ستكون هيلدا.
834
00:39:19,882 --> 00:39:21,186
- [بيني] هم.
- نعم.
835
00:39:21,187 --> 00:39:22,318
[يضحك]
836
00:39:22,319 --> 00:39:24,843
نعم، كل ما نحتاجه هو وسيلة للدخول.
837
00:39:25,496 --> 00:39:26,540
هل تعرف ما هو الوقت؟
838
00:39:26,541 --> 00:39:27,628
مم-هم.
839
00:39:27,629 --> 00:39:30,500
وقت الخطة. [يضحك]
840
00:39:30,501 --> 00:39:32,023
لقد لكم تامي تام.
841
00:39:32,024 --> 00:39:33,503
الشيطان يدفع لتامي تام.
842
00:39:33,504 --> 00:39:35,897
[الصبي] [VO] [مرتبك]
نعم. اذهب... اذهب يا فريق.
843
00:39:35,898 --> 00:39:36,898
[بيني] حسنًا.
844
00:39:36,899 --> 00:39:39,204
[ حفيف الأوراق ]
845
00:39:39,205 --> 00:39:40,597
[باشو] ها نحن ذا...
846
00:39:40,598 --> 00:39:43,732
[الثرثرة غير واضحة]
847
00:39:49,564 --> 00:39:51,216
[طقطقة الكهرباء]
848
00:39:51,217 --> 00:39:52,783
[الصوت فوق مكبر الصوت] أي
الأوامر المخالفة الفردية...
849
00:39:52,784 --> 00:39:55,220
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]
850
00:39:55,221 --> 00:39:57,354
[ترفرف الأجنحة]
851
00:40:02,228 --> 00:40:05,449
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
852
00:40:18,375 --> 00:40:20,202
[مينا] [VO] سنجد
مكاننا السحري المثالي
853
00:40:20,203 --> 00:40:21,987
والبقاء هناك إلى الأبد.
854
00:40:23,685 --> 00:40:25,382
أنت معي؟
855
00:40:26,862 --> 00:40:29,908
[صوت غير واضح على مكبر الصوت]
856
00:40:31,693 --> 00:40:33,912
[ترفرف الأجنحة]
857
00:40:35,523 --> 00:40:36,914
لدينا سبب للاعتقاد
858
00:40:36,915 --> 00:40:38,960
عائلة فان دير كوي بأكملها
هم في القصر.
859
00:40:38,961 --> 00:40:41,876
تتكون عائلة فان دير كويز
من ثلاثة أشقاء.
860
00:40:41,877 --> 00:40:44,313
والآن (جيديون) يدير الشوارع.
861
00:40:44,314 --> 00:40:46,750
تدير ميلاني الأعمال والعلاقات العامة.
862
00:40:46,751 --> 00:40:49,710
27 يونيو، هي رئيسة الأمن.
863
00:40:49,711 --> 00:40:54,584
و جلين،
لم يعد لديه رأس.
864
00:40:54,585 --> 00:40:55,933
[الصبي] [VO]
مممم، راحة اليد متعرقة.
865
00:40:55,934 --> 00:41:00,242
والآن، جميعهم يتلقون الأوامر
من هيلدا.
866
00:41:00,243 --> 00:41:01,939
[VO] الآن، حفل الإعدام
يبدأ الساعة 10:00،
867
00:41:01,940 --> 00:41:04,725
مما يعني أنهم يغادرون
المنزل بحلول الساعة 8:00. نعم.
868
00:41:04,726 --> 00:41:08,337
وهذا يعطينا نافذة لمدة ساعتين
ليدخلك...
869
00:41:08,338 --> 00:41:09,904
[الصبي] [VO] آه!
870
00:41:09,905 --> 00:41:11,862
[باشو] [VO] لكن لا يمكنك ذلك
استخدم الأسلحة النارية بقوة.
871
00:41:11,863 --> 00:41:13,430
سيكون الأمن محكمًا.
872
00:41:15,388 --> 00:41:16,998
غرفة الطعام!
873
00:41:16,999 --> 00:41:18,216
هذا هو المكان
تأتي خطة بيني.
874
00:41:18,217 --> 00:41:19,522
خذها بعيدًا يا فتى بيني.
875
00:41:19,523 --> 00:41:21,611
Go-Go Robot جيتار البسكويت.
876
00:41:21,612 --> 00:41:22,918
[Boy] [VO] انتظر.
877
00:41:24,049 --> 00:41:25,659
[بيني] [VO]
رجل لحم الخنزير غواص البحر
878
00:41:25,660 --> 00:41:26,921
رقصة الطبق
879
00:41:26,922 --> 00:41:28,618
ماذا بحق الجحيم؟
880
00:41:28,619 --> 00:41:30,620
حسنًا. [يضحك]
881
00:41:30,621 --> 00:41:32,580
نعم.
882
00:41:33,885 --> 00:41:35,146
[Boy] [VO] هل أحتاج إلى ذلك
هل تفهم هذا؟
883
00:41:35,147 --> 00:41:36,321
سوف نكرر الخطة.
884
00:41:36,322 --> 00:41:37,627
[الصبي] [VO]
وهذا يبدو مهمًا.
885
00:41:37,628 --> 00:41:39,020
هذه هي الخطة بأكملها.
886
00:41:39,021 --> 00:41:41,631
[مينا] ربما مجرد التظاهر
أنت تفهم.
887
00:41:41,632 --> 00:41:44,374
استمر في الايماء.
تبدو معجبة.
888
00:41:45,375 --> 00:41:47,419
[بيني يضحك]
889
00:41:47,420 --> 00:41:50,161
...ممسحة ممسحة الجذع الوفير.
[يضحك]
890
00:41:50,162 --> 00:41:51,380
كابلينكي؟
891
00:41:51,381 --> 00:41:53,252
[الصبي] [VO] بالتأكيد. كابلينكي.
892
00:41:54,210 --> 00:41:57,255
يبدو باشو سعيدًا.
يجب أن تكون خطة جيدة.
893
00:41:57,256 --> 00:41:58,606
أنا لا أحب هذه الخطة.
894
00:42:01,870 --> 00:42:03,393
[تصويب البنادق]
895
00:42:04,394 --> 00:42:06,569
[Boy] [VO] أراهن أن الخطة ستفعل
كن منطقيًا عندما يحدث ذلك.
896
00:42:06,570 --> 00:42:08,005
مثل خدعة سحرية.
897
00:42:08,006 --> 00:42:09,659
الكثير من الدعائم الغريبة.
898
00:42:09,660 --> 00:42:12,140
<ط> ولكن بعد ذلك
شيء مذهل يحدث.
899
00:42:12,141 --> 00:42:15,839
إلا أنني الساحر.
وأنا لا أعرف السحر.
900
00:42:15,840 --> 00:42:19,147
لا أحد يعرف السحر.
لهذا السبب فهو سحري.
901
00:42:19,148 --> 00:42:22,498
[الصبي] [VO] صحيح.
لذلك، هذا جيد.
902
00:42:22,499 --> 00:42:24,153
هذا جيد.
903
00:42:27,243 --> 00:42:30,028
[يضحك]
904
00:42:31,595 --> 00:42:34,642
[رفع تشغيل الموسيقى]
905
00:42:42,824 --> 00:42:45,434
[همهمات جندي VDK]
906
00:42:45,435 --> 00:42:47,959
[الصبي] [VO] حسنًا.
إنه هذا النوع من الخطة.
907
00:42:49,308 --> 00:42:52,528
<ط> الأسلحة. خطر.
نحن ذاهبون إلى الحرب.
908
00:42:52,529 --> 00:42:53,660
إنه وقت الحرب.
909
00:42:53,661 --> 00:42:55,184
فقط أعطني سلاحًا و...
910
00:42:56,098 --> 00:42:57,534
الآن يأتي الجزء الصعب.
911
00:42:59,101 --> 00:43:01,145
علامة انزلاق ختم متشرد.
912
00:43:01,146 --> 00:43:04,583
[الصبي] [VO] مرتبك.
أن تكون في حيرة شديدة.
913
00:43:04,584 --> 00:43:07,978
في حيرة شديدة وعميقة.
914
00:43:07,979 --> 00:43:09,545
[موسيقى الحفلة القريبة]
915
00:43:09,546 --> 00:43:11,679
[نداء الطيور]
916
00:43:13,158 --> 00:43:16,031
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
917
00:43:18,686 --> 00:43:19,729
[مينا] أخيرا!
918
00:43:19,730 --> 00:43:20,904
تنكر!
919
00:43:20,905 --> 00:43:22,471
[الصبي] [VO]
صحيح. أنا طاهٍ.
920
00:43:22,472 --> 00:43:24,081
لماذا أنا طاهٍ؟
921
00:43:24,082 --> 00:43:26,780
[كرامر] مشهد العشاء
سيبدأ قريبا جدا.
922
00:43:26,781 --> 00:43:29,218
البدء في طلاء الكريم بروليه.
923
00:43:30,001 --> 00:43:31,567
[الصبي] [VO] لا أعرف
ماذا يعني ذلك.
924
00:43:31,568 --> 00:43:34,091
كيف أقوم بتحضير الكريمة؟
لماذا أقوم بالطلاء بالكريمة؟!
925
00:43:34,092 --> 00:43:35,702
[مينا] لا تهب الغطاء الخاص بك.
926
00:43:35,703 --> 00:43:37,661
مجرد التصرف الشيف ص.
927
00:43:42,144 --> 00:43:45,234
[رجل يغني
باللغة الأجنبية]
928
00:43:49,891 --> 00:43:51,457
أوه، معكرونة!
929
00:43:54,634 --> 00:43:55,809
جرب واحدة.
930
00:43:55,810 --> 00:43:57,985
الطهاة يأكلون الأشياء.
931
00:43:57,986 --> 00:44:00,771
[الصبي] [VO] حسنًا. معكرونة واحدة
932
00:44:01,337 --> 00:44:04,556
ولكن بعد ذلك أحتاج إلى العثور على...
ماذا كان ذلك؟
933
00:44:04,557 --> 00:44:06,036
معكرون.
934
00:44:06,037 --> 00:44:08,082
[Boy] [VO] هذا لذيذ.
935
00:44:08,083 --> 00:44:09,910
تناول المزيد.
أنت طاهٍ.
936
00:44:09,911 --> 00:44:12,870
[يواصل الرجل الغناء]
937
00:44:14,785 --> 00:44:15,829
[ضحكة الصبي راضية]
938
00:44:15,830 --> 00:44:18,005
الفراولة.
939
00:44:18,006 --> 00:44:19,136
الكراميل.
940
00:44:19,137 --> 00:44:20,921
الفانيليا.
941
00:44:20,922 --> 00:44:23,489
ناعمة واسفنجية للغاية.
942
00:44:25,013 --> 00:44:26,056
[مينا] أوه.
943
00:44:26,057 --> 00:44:27,276
[الصبي] [VO] اه-أوه.
944
00:44:28,581 --> 00:44:29,887
انه ليس سعيدا.
945
00:44:31,149 --> 00:44:34,499
[حوار تمتم]
946
00:44:34,500 --> 00:44:36,850
[كرامر] مساء الخير.
اعدام سعيد.
947
00:44:36,851 --> 00:44:39,636
لقد أعد جدعون أكثر من غيره
قائمة لذيذة لكم جميعا.
948
00:44:50,299 --> 00:44:52,213
[Boy] [VO] أنا آلة موسيقية.
949
00:44:52,214 --> 00:44:55,390
تم تشكيلها لغرض واحد.
لقتل...
950
00:44:55,391 --> 00:44:57,479
[مينا] أنت لا تنظر
مثل أداة.
951
00:44:57,480 --> 00:44:59,002
[الصبي] [VO] سأذهب
اعتني بشيء ما.
952
00:44:59,003 --> 00:45:01,309
<ط> وحده. ابق هنا
953
00:45:01,310 --> 00:45:03,746
واحصل على كل قطع الماكارون
يمكنك أن تجد.
954
00:45:03,747 --> 00:45:05,182
وعندما أنتهي،
955
00:45:05,183 --> 00:45:08,577
<ط>سوف نحضرهم إلى
مكاننا السحري المثالي.
956
00:45:08,578 --> 00:45:09,926
هل يبدو الأمر جيدًا؟
957
00:45:09,927 --> 00:45:12,146
تم قبول المهمة.
958
00:45:12,147 --> 00:45:13,757
ولكن ماذا ستفعل؟
959
00:45:14,932 --> 00:45:16,064
[الصبي] [VO]
سأقوم بتمثيل دور الشيف.
960
00:45:17,805 --> 00:45:19,545
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
961
00:45:23,245 --> 00:45:24,333
[طرق الباب مفتوحا]
962
00:45:25,464 --> 00:45:26,596
[جلطات مبشرة]
963
00:45:32,167 --> 00:45:33,950
ومازلت أنتظر الكريم...
964
00:45:33,951 --> 00:45:35,430
[رنين]
965
00:45:35,431 --> 00:45:37,388
[قعقعة السكاكين]
966
00:45:37,389 --> 00:45:39,304
[جلطات المقلاة]
967
00:45:42,481 --> 00:45:44,091
[قعقعة]
968
00:45:44,092 --> 00:45:45,397
[همهمات الطاهية]
969
00:45:47,138 --> 00:45:50,488
- آآه!
- [بقع الدم]
970
00:45:50,489 --> 00:45:52,361
آآه!
971
00:45:53,492 --> 00:45:55,754
[الشخير]
972
00:45:55,755 --> 00:45:58,845
[قعقعة]
973
00:45:58,846 --> 00:45:59,889
[يبشر الجلد]
974
00:45:59,890 --> 00:46:01,021
[شرائح بالسكين]
975
00:46:01,022 --> 00:46:02,284
[وجه مبشر]
976
00:46:04,025 --> 00:46:05,417
[جلطات مبشرة]
977
00:46:06,941 --> 00:46:07,985
[قعقعة السكين]
978
00:46:15,340 --> 00:46:16,385
[يقطع الحلق]
979
00:46:19,214 --> 00:46:20,301
[مقطع الرأس]
980
00:46:20,302 --> 00:46:23,826
[تناثر الدم]
981
00:46:23,827 --> 00:46:25,132
[الصبي] [VO] لقد فعلتها! نعم!
982
00:46:25,133 --> 00:46:27,830
اللاعب الأول يفوز!
983
00:46:27,831 --> 00:46:28,831
[صراخ]
984
00:46:28,832 --> 00:46:30,225
[Boy] [VO] اه، انتظر.
985
00:46:31,748 --> 00:46:33,053
تبدو مختلفة.
986
00:46:33,054 --> 00:46:34,663
لماذا تبدو مختلفة إلى هذا الحد؟
987
00:46:34,664 --> 00:46:36,795
لقد قطع للتو
رأس سخيف.
988
00:46:36,796 --> 00:46:38,537
[Boy] [VO] هناك خطأ ما.
989
00:46:41,497 --> 00:46:44,107
- [صرخات المرأة]
- [يضرب رأسه]
990
00:46:44,108 --> 00:46:46,718
[الصبي] [VO] هل قتلت
هيلدا الخطأ؟
991
00:46:46,719 --> 00:46:47,677
مسكتك.
992
00:46:47,678 --> 00:46:49,025
أوه، أوه، أوه، أوه.
993
00:46:49,026 --> 00:46:50,026
مم.
994
00:46:50,027 --> 00:46:51,158
لم أشترك في هذا.
995
00:46:51,159 --> 00:46:52,811
أنا أحصل على
اللعنة من هنا.
996
00:46:52,812 --> 00:46:54,030
ث...انتظر.
997
00:46:54,031 --> 00:46:55,118
ضعه جانبا.
998
00:46:55,119 --> 00:46:57,033
[ذعر رواد المطعم]
999
00:46:57,034 --> 00:46:58,687
[أطلقت النار]
1000
00:46:58,688 --> 00:47:01,168
الجميع أغلقوا الخاص بك
ثقوب فطيرة سخيف.
1001
00:47:01,169 --> 00:47:03,039
العودة إلى الشخصية.
1002
00:47:03,040 --> 00:47:04,259
اجلس.
1003
00:47:05,651 --> 00:47:06,914
شكرًا لك.
1004
00:47:08,741 --> 00:47:12,180
[يضحك] هذا صحيح،
كلهم ممثلون.
1005
00:47:13,398 --> 00:47:15,704
لقد كانت مسألة وقت فقط
قبل أن يحاول أحد
1006
00:47:15,705 --> 00:47:18,881
اسقاط الملكة
في يوم الذبح.
1007
00:47:18,882 --> 00:47:22,667
ومن هنا تم تنظيمها بشكل متقن
مشهد العشاء العائلي
1008
00:47:22,668 --> 00:47:24,756
كتبها لك حقا.
1009
00:47:24,757 --> 00:47:28,021
Flypaper للأغبياء.
1010
00:47:28,022 --> 00:47:31,372
أوه. سهل الآن!
1011
00:47:31,373 --> 00:47:33,330
لا حاجة للحصول على كل المؤخرة
لأنك وقعت ل
1012
00:47:33,331 --> 00:47:38,205
وضعت بخبرة و
حوار نابض بالحياة بشكل لا يصدق.
1013
00:47:38,206 --> 00:47:40,555
عمل عظيم، الجميع.
حقًا.
1014
00:47:40,556 --> 00:47:43,123
باستثناء أنت، دينيس.
1015
00:47:43,124 --> 00:47:46,954
أنا... أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل
أقول لك بعد الآن. [يسخر]
1016
00:47:47,563 --> 00:47:50,043
أنت فقط لا تحصل عليه.
1017
00:47:50,044 --> 00:47:53,002
أشعر بشعور سخيف، دينيس!
1018
00:47:53,003 --> 00:47:54,656
فكر في فكرة.
1019
00:47:54,657 --> 00:47:56,049
أنت قذيفة فارغة هنا.
1020
00:47:56,050 --> 00:47:59,923
هل مازلت مستمرة
بشأن اللعب الطفولي اللعين؟
1021
00:48:01,533 --> 00:48:02,751
لا بأس يا غرام غرام.
1022
00:48:02,752 --> 00:48:06,363
فقط عد إلى
مص المانجو الخاص بك.
1023
00:48:06,364 --> 00:48:09,714
غرام غرام حقيقي. فقط اه
من الأسهل الاحتفاظ بها هنا.
1024
00:48:09,715 --> 00:48:13,675
نعم، أطلق النار على المتشرد اللعين
حتى أتمكن من الذهاب ومشاهدة عروضي.
1025
00:48:13,676 --> 00:48:16,156
أنا أتعامل مع الأمر، غرام غرام.
1026
00:48:16,157 --> 00:48:17,723
فقط ارجع إلى...
1027
00:48:19,377 --> 00:48:23,599
[يضحك]
خطأ كبير، اللعنة.
1028
00:48:24,817 --> 00:48:29,213
الآن، أسقط البندقية
أو أنها سوف تسقطها لك.
1029
00:48:30,127 --> 00:48:32,781
[يضحك]
1030
00:48:32,782 --> 00:48:33,783
[همهمات الصبي]
1031
00:48:37,178 --> 00:48:38,917
[جيديون] حسنًا.
1032
00:48:38,918 --> 00:48:41,181
دعونا نعطي السيدة
بعض المساحة للعمل، أليس كذلك؟
1033
00:48:41,182 --> 00:48:42,444
[جندي VDK] هيا.
1034
00:48:44,620 --> 00:48:47,753
[عزف الآلات الموسيقية]
1035
00:48:53,324 --> 00:48:56,762
[شخير 27 يونيو]
1036
00:49:04,031 --> 00:49:05,292
[قعقعة]
1037
00:49:05,293 --> 00:49:08,295
[يستمر الشخير]
1038
00:49:08,296 --> 00:49:09,427
[تحطم اللوحة]
1039
00:49:11,038 --> 00:49:13,213
[يستمر الشخير]
1040
00:49:13,214 --> 00:49:15,476
- [شقوق العظام]
- [آهات 27 يونيو]
1041
00:49:15,477 --> 00:49:16,868
[همهمات الصبي]
1042
00:49:16,869 --> 00:49:19,481
[توتر 27 يونيو]
1043
00:49:21,222 --> 00:49:25,442
[همهمات الصبي]
1044
00:49:25,443 --> 00:49:27,053
هل هذا أفضل ما لديك؟
1045
00:49:27,054 --> 00:49:28,098
[قعق كاتانا]
1046
00:49:29,186 --> 00:49:32,275
[الشخير]
1047
00:49:32,276 --> 00:49:33,756
[قعقعة الأسلحة]
1048
00:49:45,811 --> 00:49:46,856
هيا!
1049
00:49:48,118 --> 00:49:51,078
[الشخير]
1050
00:49:55,343 --> 00:49:57,083
[لهاث]
1051
00:49:57,084 --> 00:49:58,041
[خوذة جلجل]
1052
00:50:01,566 --> 00:50:05,134
أوه. إنها جميلة.
1053
00:50:05,135 --> 00:50:07,919
- [سلالات 27 يونيو]
- [همهمات الصبي]
1054
00:50:07,920 --> 00:50:09,096
[جلجل]
1055
00:50:11,359 --> 00:50:14,056
[VO] حياتي كلها
بني حتى هذه اللحظة،
1056
00:50:14,057 --> 00:50:16,014
ولقد فشلت.
1057
00:50:16,015 --> 00:50:18,975
[ ثرثرة الحيوانات ]
1058
00:50:24,415 --> 00:50:25,894
[هدير الرعد]
1059
00:50:25,895 --> 00:50:28,115
[صراخ]
1060
00:50:36,297 --> 00:50:38,951
[نعيق الغراب]
1061
00:50:43,478 --> 00:50:45,044
[شامان] [VO]
كنت أعرف والدتك.
1062
00:50:46,481 --> 00:50:48,526
سوف تنتقم لها.
1063
00:50:52,051 --> 00:50:55,098
[البكاء، الاختناق]
1064
00:51:01,322 --> 00:51:02,365
[جندي VDK] مرحبًا.
1065
00:51:02,366 --> 00:51:05,107
[إطلاق نار سريع]
1066
00:51:05,108 --> 00:51:06,501
[شامان] آآه!
1067
00:51:12,942 --> 00:51:14,247
- [شقوق العظام]
- [همهمات جندي VDK]
1068
00:51:14,248 --> 00:51:15,771
[شامان] آآه!
1069
00:51:18,252 --> 00:51:20,167
- [ألقيت لكمة]
- [جيديون يضحك]
1070
00:51:27,696 --> 00:51:30,045
[27 يونيو] أسلوبك القتالي.
1071
00:51:30,046 --> 00:51:31,960
سأتعرف عليه في أي مكان.
1072
00:51:31,961 --> 00:51:35,051
لقد تم تدريبك من قبل الشامان.
أين هو؟
1073
00:51:37,271 --> 00:51:39,228
[جيديون] ربما أريد أن أخبرها
ماذا تريد أن تعرف
1074
00:51:39,229 --> 00:51:40,534
قبل أن تجعلك
1075
00:51:40,535 --> 00:51:43,668
شخصية لها قليلا
سمكة فيليه.
1076
00:51:45,279 --> 00:51:47,149
[الصبي] [VO]
اقرأ شفتي.
1077
00:51:47,150 --> 00:51:49,238
[أفواه] اللعنة عليك.
1078
00:51:49,239 --> 00:51:50,806
[ضحكة مكتومة]
1079
00:51:54,375 --> 00:51:56,463
[الصبي] [VO] ليس حقًا
من المفترض أن يكون مضحكا.
1080
00:51:56,464 --> 00:51:57,855
هل قرأت
شفتي خاطئة أو...؟
1081
00:51:57,856 --> 00:51:59,596
- [يرمي التوماهوك]
- [جيديون يلهث]
1082
00:51:59,597 --> 00:52:01,164
- أوه، لا، لا.
- [الصبي] [VO] لا. لقد حصلت عليه.
1083
00:52:02,339 --> 00:52:03,905
[جيديون] حسنًا.
1084
00:52:03,906 --> 00:52:07,517
سهل، يونيو. جلالة الملك؟
لديه بعض الإجابات.
1085
00:52:07,518 --> 00:52:09,955
وهذا سوف يتطلب
قليلا من البراعة.
1086
00:52:10,521 --> 00:52:12,654
امنحنا بعض الخصوصية، حسنًا؟
1087
00:52:17,180 --> 00:52:18,660
[ضحكة مكتومة]
1088
00:52:22,664 --> 00:52:24,143
[يغلق الباب]
1089
00:52:26,668 --> 00:52:28,799
حسنا. كلام حقيقي.
1090
00:52:28,800 --> 00:52:30,628
[يضحك]
1091
00:52:31,629 --> 00:52:33,195
من فضلك لا تجعلني أفعل هذا.
1092
00:52:33,196 --> 00:52:36,852
هذا التعذيب القرف
يعطيني نزيف في الأنف.
1093
00:52:37,722 --> 00:52:39,768
أنت غاضب، لقد قتلت
بعض الناس، وأنا أفهم ذلك.
1094
00:52:41,030 --> 00:52:42,378
هيلدا هي أختي
1095
00:52:42,379 --> 00:52:44,512
لا تعتقد
أعرف ما هي؟
1096
00:52:47,036 --> 00:52:48,819
[صرير مفصلات الكرسي]
1097
00:52:48,820 --> 00:52:50,039
[تنهدات]
1098
00:52:52,694 --> 00:52:54,086
[جلطات الكرسي]
1099
00:53:01,355 --> 00:53:06,054
لقد سئمت من هذا القرف إعدام
بقدر ما أنت.
1100
00:53:06,055 --> 00:53:07,403
كل عام،
1101
00:53:07,404 --> 00:53:09,579
نذهب في هذا
مطاردة الإوزة البرية
1102
00:53:09,580 --> 00:53:11,842
تقريب "أعدائها".
1103
00:53:11,843 --> 00:53:13,757
لقد نفدت الأوز لدينا منذ سنوات.
1104
00:53:13,758 --> 00:53:16,283
أنا هناك جمع
الحمام اللعين.
1105
00:53:18,546 --> 00:53:21,243
الشوارع نظيفة.
1106
00:53:21,244 --> 00:53:24,681
لقد ربحنا الحرب
لكنه لا يكفي لها أبدًا.
1107
00:53:24,682 --> 00:53:28,076
إنها موهومة، تختبئ
في مخبأها اللعين.
1108
00:53:28,077 --> 00:53:32,733
ولماذا؟
لأنه لا يزال هناك.
1109
00:53:32,734 --> 00:53:36,345
هذا القرف مقابل الملاعين
الحمار الغابة.
1110
00:53:36,346 --> 00:53:37,782
الشامان.
1111
00:53:47,096 --> 00:53:48,357
[قعقعة أخف]
1112
00:53:48,358 --> 00:53:51,491
[يمضغ سيجارة]
1113
00:53:51,492 --> 00:53:53,842
[جيديون يضحك]
1114
00:53:59,630 --> 00:54:02,372
[ينفخ الدخان]
1115
00:54:04,287 --> 00:54:05,332
[صلصلة المشرط]
1116
00:54:08,770 --> 00:54:12,468
أنا متعب. مريض منه.
هل تريد إنهاء العنف؟
1117
00:54:12,469 --> 00:54:14,949
فقط أعطني الشامان.
1118
00:54:14,950 --> 00:54:18,431
هيلدا قطعة من القرف،
ولكن كذلك هو.
1119
00:54:18,432 --> 00:54:20,911
لا يتوقف
حتى يموت واحد منهم.
1120
00:54:20,912 --> 00:54:24,393
لقد انتهيت من إعطاء القرف
أيها.
1121
00:54:24,394 --> 00:54:26,004
[Boy] [VO] حسنًا، أنا لست كذلك.
1122
00:54:27,049 --> 00:54:29,398
[زفر جدعون]
1123
00:54:29,399 --> 00:54:31,358
أنت مستعد للموت
لهذا، هاه؟
1124
00:54:33,969 --> 00:54:35,666
[زفير]
1125
00:54:37,494 --> 00:54:40,105
لديك بعض النار في داخلك.
1126
00:54:41,585 --> 00:54:42,978
لقد نسيت ما يشبه ذلك.
1127
00:54:46,329 --> 00:54:47,417
اللعنة عليه.
1128
00:54:49,463 --> 00:54:51,726
حان الوقت لتجربة هذا بالطريقة الأخرى.
1129
00:54:55,033 --> 00:54:58,254
دعونا نرى إلى أي مدى
هذه المثابرة تحصل عليك.
1130
00:55:00,865 --> 00:55:02,213
[يفتح الباب]
1131
00:55:02,214 --> 00:55:03,301
- [ألقيت صفعة]
- [آهات الصبي]
1132
00:55:03,302 --> 00:55:04,912
مدينة جاهزة للقتل
الوغد؟!
1133
00:55:04,913 --> 00:55:06,653
هاه؟! هل تريد المزيد؟!
1134
00:55:06,654 --> 00:55:07,958
أنا لم أنتهي معه بعد.
1135
00:55:07,959 --> 00:55:09,699
[ميلاني] لا يبدو
كما بدأت.
1136
00:55:09,700 --> 00:55:11,005
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو الخطأ؟
1137
00:55:11,006 --> 00:55:13,834
هل أعطى جدعون ويلدل
عشبة الأنف؟
1138
00:55:13,835 --> 00:55:15,314
ابتعد عن طريقي.
1139
00:55:16,228 --> 00:55:19,406
لقد قضيت ليلة مزدحمة.
الحديث عن المدينة.
1140
00:55:20,668 --> 00:55:22,799
أصغر مما توقعت،
ولكن هذا جيد.
1141
00:55:22,800 --> 00:55:24,280
هذا سوف يلعب.
1142
00:55:24,976 --> 00:55:27,543
لم نلتق.
أنا ميلاني.
1143
00:55:27,544 --> 00:55:30,111
أعتقد أنك سحقت
رأس زوجي
1144
00:55:30,112 --> 00:55:31,853
مع ملزمة مقاعد البدلاء.
1145
00:55:32,636 --> 00:55:35,508
ولكنك ارتكبت خطأ صغيرا.
1146
00:55:35,509 --> 00:55:37,946
لقد قتلت الخطأ
فان دير كوي.
1147
00:55:39,208 --> 00:55:42,690
هل لديك أي فكرة
كم هو صعب...
1148
00:55:44,866 --> 00:55:49,000
للعثور على مضيف بديل
قبل ساعة واحدة من وقت البث؟
1149
00:55:50,001 --> 00:55:52,394
لقد أمضيت سنوات في تشكيل جلين
إلى ما كان عليه،
1150
00:55:52,395 --> 00:55:54,701
أيها القرف الصغير الفظ.
1151
00:55:54,702 --> 00:55:57,225
تعتقد أنك قمت بتخريب عرضي،
1152
00:55:57,226 --> 00:55:59,837
لكنك أعطيتني للتو
عامل الجذب الرئيسي.
1153
00:56:00,751 --> 00:56:03,536
أردت أن تصبح رمزا،
أليس كذلك؟
1154
00:56:03,537 --> 00:56:06,191
تهديد لسلالتنا.
1155
00:56:06,757 --> 00:56:08,715
أخشى أن لا يا عزيزي.
1156
00:56:08,716 --> 00:56:11,458
نسيت من يتحكم
السرد.
1157
00:56:12,589 --> 00:56:14,372
أوه، سأجعلك
1158
00:56:14,373 --> 00:56:17,332
جميلة جدا بالنسبة لهم.
1159
00:56:17,333 --> 00:56:22,206
لذيذ. قابل للكسر.
هكذا سوف يرونك.
1160
00:56:22,207 --> 00:56:26,734
وسوف يشاهدون جميعا
وابتهج كما تموت.
1161
00:56:27,561 --> 00:56:29,605
خذه إلى الاستوديو.
1162
00:56:29,606 --> 00:56:33,001
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1163
00:56:42,010 --> 00:56:44,752
[تسريع المحركات]
1164
00:56:49,931 --> 00:56:52,063
[إجهاد جنود VDK]
1165
00:56:55,589 --> 00:56:57,372
سنضطر إلى ذلك
جعل هذا العمل بدون مضيف،
1166
00:56:57,373 --> 00:56:59,679
مما يعني أنني بحاجة إلى الكاميرات
لتروي القصة.
1167
00:56:59,680 --> 00:57:02,159
أريد الكاميرا الثالثة
في منطقة الرش.
1168
00:57:02,160 --> 00:57:03,944
إذا لم تحصل على تلك العدسة
مغطاة بالدم،
1169
00:57:03,945 --> 00:57:05,467
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.
1170
00:57:05,468 --> 00:57:06,947
نحن نعيد صياغة المقدمة.
1171
00:57:06,948 --> 00:57:09,166
- هيلدا تدخل من على يمين المسرح.
- [27 يونيو] هيلدا؟
1172
00:57:09,167 --> 00:57:10,559
انها هنا؟
1173
00:57:10,560 --> 00:57:12,213
[ميلاني] نعم، أخيرًا
زحفت من كهفها.
1174
00:57:12,214 --> 00:57:14,520
جلين ميت.
سيتم طرح الأسئلة.
1175
00:57:14,521 --> 00:57:16,478
إنهم بحاجة إلى ضمان
ما زلنا في السيطرة.
1176
00:57:16,479 --> 00:57:18,262
هيلدا فقط هي التي يمكنها أن تمنحهم ذلك.
1177
00:57:18,263 --> 00:57:19,742
لا تخبرها
من هو الراعي لدينا
1178
00:57:19,743 --> 00:57:21,091
وإبعادها عن أي أسلحة.
1179
00:57:21,092 --> 00:57:22,789
لم تكن كذلك
للخروج من هذا المخبأ منذ سنوات.
1180
00:57:22,790 --> 00:57:24,791
إنها غير مستقرة تمامًا.
لا نستطيع التحكم بما قالته...
1181
00:57:24,792 --> 00:57:26,968
أنا آسف، ما الذي لا يمكنني التحكم فيه؟
1182
00:57:27,925 --> 00:57:30,187
من كان يتشكل
تصور المدينة لهيلدا
1183
00:57:30,188 --> 00:57:32,668
أثناء إصابتها بجنون العظمة
سنوات نفسية؟
1184
00:57:32,669 --> 00:57:36,106
قامت بثورة
ولكن من الذي دفع ثمنها؟
1185
00:57:36,107 --> 00:57:40,284
أنا أصنع زئير النمر
من مواء القطط.
1186
00:57:40,285 --> 00:57:42,765
أنت من بين كل الناس
يجب أن نعرف هذا.
1187
00:57:42,766 --> 00:57:46,030
بعد كل شيء...
ومن جعلهم يخافون منك؟
1188
00:57:47,728 --> 00:57:49,685
الآن، هيا.
1189
00:57:49,686 --> 00:57:53,560
شاهدني وأنا أصنع تلك العاهرة المجنونة
هدير مرة أخرى.
1190
00:57:55,474 --> 00:57:58,302
والحصول على هذا الأحمق
جاهز للكاميرا.
1191
00:57:58,303 --> 00:57:59,827
[قعقعة السلاسل]
1192
00:58:01,002 --> 00:58:02,133
[أقفال الكفة الرقبة]
1193
00:58:05,528 --> 00:58:08,270
يجب أن يكون لديك فقط
أعطانا الشامان.
1194
00:58:15,190 --> 00:58:19,585
[مينا] أوه، أعتقد السيد غاضب
السراويل تحتاج إلى الهتاف.
1195
00:58:19,586 --> 00:58:21,369
ماذا عن القليل من الحديث القيل والقال؟
1196
00:58:21,370 --> 00:58:23,589
[الصبي] [VO]
كان من الممكن أن أقتلها.
1197
00:58:23,590 --> 00:58:25,721
لماذا اعترضت طريقي؟
1198
00:58:25,722 --> 00:58:26,983
لا أعرف.
1199
00:58:26,984 --> 00:58:29,246
[الصبي] [VO]
وهذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
1200
00:58:29,247 --> 00:58:31,162
من المفترض أن تكون كذلك
مساعدتي.
1201
00:58:36,341 --> 00:58:37,472
[هتافات وتصفيق الجمهور]
1202
00:58:37,473 --> 00:58:38,952
[مذيع]
مرحبًا بك في The Culling.
1203
00:58:38,953 --> 00:58:41,607
على مدار 25 عامًا، احتفلنا
تقدم هذه المدينة
1204
00:58:41,608 --> 00:58:44,392
بتطهيره من كل هؤلاء
من يقف في طريقها.
1205
00:58:44,393 --> 00:58:46,176
تقاليدنا المتلفزة الأكثر فخرًا
1206
00:58:46,177 --> 00:58:47,830
ولد من بدايات متواضعة
1207
00:58:47,831 --> 00:58:51,138
امرأة شجاعة تعهدت
لجلب النظام إلى شوارعنا
1208
00:58:51,139 --> 00:58:52,835
باسم الحلم.
1209
00:58:52,836 --> 00:58:54,489
هذا الحلم حي هذه الليلة
ونحن نرحب بمسرحنا...
1210
00:58:54,490 --> 00:58:56,883
أنا أكره هذا اليوم اللعين.
1211
00:58:56,884 --> 00:58:58,449
[مذيع]
...قلب مدينتنا...
1212
00:58:58,450 --> 00:59:00,582
- أوه. [يضحك]
- ...قائدك الشجاع...
1213
00:59:00,583 --> 00:59:04,194
هيلدا فان دير كوي.
1214
00:59:04,195 --> 00:59:05,631
حسنًا، ها هي تأتي.
1215
00:59:05,632 --> 00:59:08,373
[هتافات وتصفيق الجمهور]
1216
00:59:11,246 --> 00:59:13,378
وأضواء.
1217
00:59:16,077 --> 00:59:18,645
[هتافات وتصفيق الجمهور]
1218
00:59:21,082 --> 00:59:23,519
[الجماهير] هيلدا فان دير كوي!
1219
00:59:30,744 --> 00:59:32,354
نحن نحبك.
1220
00:59:34,791 --> 00:59:36,532
خمسة وعشرون عاماً...
1221
00:59:37,968 --> 00:59:39,360
منذ أن استردنا هذه المدينة
1222
00:59:39,361 --> 00:59:41,710
من الظالمين
والقتلة
1223
00:59:41,711 --> 00:59:44,322
من رسم شوارعنا
بالدم.
1224
00:59:44,801 --> 00:59:46,628
[مينا] أنا لا أحب هذه اللعبة
بعد الآن.
1225
00:59:46,629 --> 00:59:48,151
[Boy] [VO] هدف واحد.
1226
00:59:48,152 --> 00:59:49,457
أريد العودة إلى المنزل.
1227
00:59:49,458 --> 00:59:50,850
[الصبي] [VO] على شكل.
1228
00:59:50,851 --> 00:59:52,503
غرض واحد.
1229
00:59:52,504 --> 00:59:55,115
غرض واحد فقط.
1230
00:59:55,116 --> 00:59:56,899
اقتل هيلدا فان دير كوي.
1231
00:59:56,900 --> 00:59:59,989
اقتل، اقتل، اقتل، فان دير كوي.
1232
00:59:59,990 --> 01:00:01,861
اقتل، اقتل، اقتل، اقتل.
1233
01:00:01,862 --> 01:00:03,341
.. بمعاقبة ...
1234
01:00:09,826 --> 01:00:11,480
والذين يقفون في طريقها.
1235
01:00:13,787 --> 01:00:15,571
إنهم يشبهوننا تمامًا،
أليس كذلك؟
1236
01:00:17,225 --> 01:00:19,661
هكذا هم باقية بيننا.
1237
01:00:19,662 --> 01:00:23,491
المرض غير المرئي
ينتشر من الداخل،
1238
01:00:23,492 --> 01:00:25,145
إصابة كل شيء.
1239
01:00:25,146 --> 01:00:27,234
أراه في كل مكان أذهب إليه. أنا...
1240
01:00:27,235 --> 01:00:28,715
ماذا تقول بحق الجحيم؟
1241
01:00:30,586 --> 01:00:32,369
أعطيتك الضوء.
1242
01:00:32,370 --> 01:00:34,154
أنا أكافح من أجل شفاءك.
1243
01:00:34,155 --> 01:00:36,984
قراءة الملقن سخيف.
1244
01:00:38,333 --> 01:00:42,205
ما حدث لا يمكن التراجع عنه.
1245
01:00:42,206 --> 01:00:44,251
لا يمكنك غسل الحفرة
وجعلها تتألق. لا.
1246
01:00:44,252 --> 01:00:45,643
إنها مجنونة.
1247
01:00:45,644 --> 01:00:46,907
[هيلدا] أنت...
1248
01:00:47,908 --> 01:00:50,344
عليك أن تأخذ مشرطًا
1249
01:00:50,345 --> 01:00:54,435
وأنت تنحت بعمق
وأعمق وأعمق
1250
01:00:54,436 --> 01:00:57,091
حتى تصل في النهاية إلى...
1251
01:01:02,531 --> 01:01:03,836
وصغيرك...
1252
01:01:03,837 --> 01:01:05,707
[صراخ الجماهير]
1253
01:01:05,708 --> 01:01:06,969
[ميلاني] قلت لا أسلحة.
1254
01:01:06,970 --> 01:01:08,492
ومن أعطاها مسدساً سخيفاً؟!
1255
01:01:08,493 --> 01:01:10,059
أعطني الميكروفون اللعين.
1256
01:01:10,060 --> 01:01:11,974
هناك طرق على البوابة.
1257
01:01:11,975 --> 01:01:14,151
[ميلاني] هيلدا فان دير كوي،
الجميع!
1258
01:01:15,544 --> 01:01:17,501
أخرجها من هنا.
1259
01:01:17,502 --> 01:01:19,112
تمام.
1260
01:01:19,113 --> 01:01:22,638
- [تصفيق الجمهور]
- [ضحكة مزيفة]
1261
01:01:27,686 --> 01:01:30,993
والآن يكفي انتظاراً.
ماذا نحن جميعا هنا لنشهد؟
1262
01:01:30,994 --> 01:01:32,603
[الحشد] الإعدام.
1263
01:01:32,604 --> 01:01:34,214
ما الذي يطهر مدينتنا؟
1264
01:01:34,215 --> 01:01:36,564
[الحشد] الإعدام!
1265
01:01:36,565 --> 01:01:39,045
[الصبي] [VO] انتظر.
1266
01:01:39,046 --> 01:01:43,571
دعونا نرى إلى أي مدى
هذه المثابرة تحصل عليك.
1267
01:01:43,572 --> 01:01:45,530
[الصبي] [VO] هذه العائلة
يحتاج إلى علاج.
1268
01:01:46,357 --> 01:01:47,618
[قطع الحبل]
1269
01:01:47,619 --> 01:01:50,230
ما الذي يجعل الراعي الليلة
ممكن؟
1270
01:01:50,231 --> 01:01:52,102
[الحشد] نفث فاترة!
1271
01:01:54,452 --> 01:01:56,366
[Boy] [VO] ما هذا؟
1272
01:01:56,367 --> 01:01:58,804
- [موسيقى موضوع النفخات الفاترة]
- [ميلاني] ها هم قادمون.
1273
01:01:58,805 --> 01:02:00,676
أناناس بال.
1274
01:02:03,461 --> 01:02:05,462
[الأخطبوط] [VO] لص الأخطبوط.
1275
01:02:05,463 --> 01:02:07,029
[المؤدي] ♪ يغوص في
الحليب وهذا يكفي! ♪
1276
01:02:07,030 --> 01:02:09,858
♪ أنت مدمن على ذلك
النفخات الفاترة ♪
1277
01:02:09,859 --> 01:02:12,339
♪ الآن من سيأتي معنا
إلى الشعاب المرجانية الفاترة؟ ♪
1278
01:02:12,340 --> 01:02:13,906
♪ لقد حصلنا على أناناس بال
وأوكتوثيف ♪
1279
01:02:13,907 --> 01:02:15,168
[ضحكة شريرة]
1280
01:02:15,169 --> 01:02:17,300
- [آهات]
- [رجل شرير] نظرة خاطفة. [يضحك]
1281
01:02:17,301 --> 01:02:18,649
♪ تعال للتسكع مع
غاري الماعز ♪
1282
01:02:18,650 --> 01:02:20,216
[فتاة تلهث]
1283
01:02:20,217 --> 01:02:21,783
[ميلاني] [في الميكروفون]
والأشقى منهم جميعاً
1284
01:02:21,784 --> 01:02:25,874
يحصل على مفاجأة خاصة من
صديقنا الرقيق المفضل،
1285
01:02:25,875 --> 01:02:28,007
غاري الماعز!
1286
01:02:28,008 --> 01:02:31,053
[تصفيق]
1287
01:02:31,054 --> 01:02:33,882
- هاهاها.
- بحار الحبوب نفسه،
1288
01:02:33,883 --> 01:02:37,016
الكابتن فروستينجتون!
1289
01:02:37,017 --> 01:02:38,539
[الصبي] [VO] هذيان.
1290
01:02:38,540 --> 01:02:41,020
حالة ذهنية مشوشة
قد يؤدي ذلك إلى ظهور صور
1291
01:02:41,021 --> 01:02:43,587
من الواضح أن هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا.
1292
01:02:43,588 --> 01:02:45,894
♪ هذه الحلقات السكرية هي التي تصنعنا
الجميع يصاب بالجنون ♪
1293
01:02:45,895 --> 01:02:48,636
♪ مع واحد اثنان ثلاثة
الأشرار جميعًا مكبلون بالأصفاد ♪
1294
01:02:48,637 --> 01:02:51,117
♪ سوف تكون سعيدا
أكل نفث فاترة ♪
1295
01:02:51,118 --> 01:02:52,770
[ميلاني] [في الميكروفون]
شكرا جزيلا
1296
01:02:52,771 --> 01:02:55,512
لتفانيك المستمر
إلى سلالة فان دير كوي.
1297
01:02:55,513 --> 01:02:58,254
ها ها!
1298
01:02:58,255 --> 01:03:00,692
دع عملية الإعدام تبدأ!
1299
01:03:01,780 --> 01:03:02,955
- [انفجار الألعاب النارية]
- [غاري الماعز يضحك]
1300
01:03:02,956 --> 01:03:04,391
[تصفيق الجمهور]
1301
01:03:04,392 --> 01:03:06,480
[يضحك] من سيكون الأول؟
1302
01:03:06,481 --> 01:03:07,655
ماذا عنها؟
1303
01:03:07,656 --> 01:03:10,005
[يضحك]
1304
01:03:10,006 --> 01:03:11,529
[همهمات السجناء]
1305
01:03:13,009 --> 01:03:14,314
أعود هنا.
1306
01:03:14,315 --> 01:03:15,663
[همهمات السجناء]
1307
01:03:15,664 --> 01:03:17,361
[رجل ملثم] ووو هوو!
1308
01:03:18,928 --> 01:03:20,624
[شخير السجناء]
1309
01:03:20,625 --> 01:03:23,367
[الجمهور يهتف بعنف]
1310
01:03:27,067 --> 01:03:29,243
[صراخ السجناء]
1311
01:03:30,287 --> 01:03:32,941
[ضحكة باينابل بال الشريرة]
1312
01:03:32,942 --> 01:03:34,639
[سحق الرطب]
1313
01:03:40,558 --> 01:03:42,733
من فضلك لا. لو سمحت.
1314
01:03:42,734 --> 01:03:43,648
[بقع الدم]
1315
01:03:43,649 --> 01:03:45,171
[مينا] أسرعي!
1316
01:03:45,172 --> 01:03:46,999
- [التنفس المؤلم للفتاة]
- [رجل ملثم] أوه.
1317
01:03:47,000 --> 01:03:48,739
أسرع!
1318
01:03:48,740 --> 01:03:49,698
[أنين]
1319
01:03:49,699 --> 01:03:51,178
[مينا] يجب أن نخرج من هنا.
1320
01:03:54,311 --> 01:03:55,617
- [طنين طوق الصدمة]
- [أنين السجين]
1321
01:04:01,971 --> 01:04:04,756
[رجل ملثم يجهد، الشخير]
1322
01:04:07,977 --> 01:04:09,848
[فتح السلسلة]
1323
01:04:10,980 --> 01:04:12,459
[جدعون] هيا بنا
الجسم كله في النار.
1324
01:04:12,460 --> 01:04:14,200
ضع طوق ذلك اللعين
على جهاز التحكم عن بعد.
1325
01:04:14,201 --> 01:04:15,418
[الموظفين] نعم سيدتي.
1326
01:04:15,419 --> 01:04:17,377
[الصبي] [VO]
أنا أداة.
1327
01:04:17,378 --> 01:04:19,509
مصممة خصيصًا لأرجواني واحد...
1328
01:04:19,510 --> 01:04:21,773
[تنشط الياقة، وتتشقق]
1329
01:04:22,470 --> 01:04:24,254
[ميلاني] الكاميرا الثانية،
تكبير ضيق.
1330
01:04:25,255 --> 01:04:28,040
[ إجهاد السجين ]
1331
01:04:28,041 --> 01:04:29,346
[بقع الدم]
1332
01:04:30,347 --> 01:04:31,521
[القيء]
1333
01:04:31,522 --> 01:04:34,133
[الجميع يضحك]
1334
01:04:34,134 --> 01:04:35,004
[رجل ملثم] ها نحن ذا.
1335
01:04:37,572 --> 01:04:38,877
- [همهمات السجناء]
- [يضحك الرجل الملثم]
1336
01:04:40,227 --> 01:04:42,402
في البحر.
1337
01:04:42,403 --> 01:04:44,230
[السجين] لا، لا.
1338
01:04:44,231 --> 01:04:46,450
[أنين]
1339
01:04:47,625 --> 01:04:49,671
قف! توقف عن ذلك.
1340
01:04:51,064 --> 01:04:52,848
[رجل ملثم] هنا يأتي غاري.
1341
01:04:55,198 --> 01:04:57,199
[الصبي] [VO] الموت بواسطة عنزة.
1342
01:04:57,200 --> 01:04:59,593
ليس بالضبط ما خططت له.
1343
01:04:59,594 --> 01:05:04,076
[الحشد]
غاري! غاري! غاري! غاري!
1344
01:05:04,077 --> 01:05:05,687
هيا يا غاري!
1345
01:05:07,994 --> 01:05:09,865
- [بقع الدم، السحق الرطب]
- [رجل ملثم الشخير]
1346
01:05:21,050 --> 01:05:23,530
[تصفيق]
1347
01:05:23,531 --> 01:05:24,531
[Boy] [VO] باشو؟
1348
01:05:24,532 --> 01:05:26,098
أنا رفيق الماعز سخيف.
1349
01:05:26,099 --> 01:05:27,664
هاهاهاها!
1350
01:05:27,665 --> 01:05:29,537
[Boy] [VO] هناك الكثير من الأسئلة.
1351
01:05:31,017 --> 01:05:32,626
هيا.
1352
01:05:32,627 --> 01:05:37,326
- ااه!
- [إطلاق نار سريع]
1353
01:05:37,327 --> 01:05:38,675
بيني!
1354
01:05:38,676 --> 01:05:39,895
[Boy] [VO] لقد عاد فريقي!
1355
01:05:40,939 --> 01:05:42,027
[إطلاق نار سريع]
1356
01:05:42,028 --> 01:05:43,506
[ذعر الجماهير]
1357
01:05:43,507 --> 01:05:45,552
- [المصور] من هذا؟
- [يضحك]
1358
01:05:45,553 --> 01:05:46,467
[المصور] سنقف على أهبة الاستعداد.
1359
01:05:46,468 --> 01:05:47,902
[جدعون] إلى النهايات.
1360
01:05:47,903 --> 01:05:50,078
[بيني] دعنا نذهب! من هنا.
يذهب! يذهب!
1361
01:05:50,079 --> 01:05:50,993
[إطلاق نار سريع]
1362
01:05:50,994 --> 01:05:52,473
[يضحك]
1363
01:05:53,430 --> 01:05:55,040
[باشو] أنت وخز مخالب!
1364
01:05:55,041 --> 01:05:56,041
مهبل الرخويات.
1365
01:05:56,042 --> 01:05:59,001
[الناس يصرخون في خوف]
1366
01:06:00,437 --> 01:06:02,134
[يضحك باشو]
1367
01:06:02,135 --> 01:06:04,092
أوه، نحن نقطعها
قريب قليلا.
1368
01:06:04,093 --> 01:06:05,180
لكن الخطة...
1369
01:06:05,181 --> 01:06:07,095
عملت الخطة على أكمل وجه.
تعال!
1370
01:06:07,096 --> 01:06:08,010
بوم!
1371
01:06:08,011 --> 01:06:10,316
[صراخ الحشد]
1372
01:06:10,317 --> 01:06:11,621
[استمرار إطلاق النار]
1373
01:06:11,622 --> 01:06:13,841
أولاً، دخلنا في التنكر.
1374
01:06:13,842 --> 01:06:15,625
ثم أخذنا الخادم الشخصي
تمريرة أمنية
1375
01:06:15,626 --> 01:06:16,757
بينما قمت بإنشاء تحويل.
1376
01:06:16,758 --> 01:06:18,498
[Boy] [VO] اللاعب الأول يفوز!
1377
01:06:18,499 --> 01:06:19,803
لعبت تماما. عمل جميل.
1378
01:06:19,804 --> 01:06:21,109
[إطلاق نار سريع]
1379
01:06:21,110 --> 01:06:22,328
ثم اصطحبناك
من اللقاء.
1380
01:06:22,329 --> 01:06:23,677
ها ها!
1381
01:06:23,678 --> 01:06:24,982
[27 يونيو] لا نستطيع السيطرة
ماذا هي...
1382
01:06:24,983 --> 01:06:26,463
[باشو] تم إبعاده
التدابير الأمنية.
1383
01:06:29,597 --> 01:06:30,640
ثم عمل بيني سحره.
1384
01:06:30,641 --> 01:06:31,641
اللعنة عليك!
1385
01:06:31,642 --> 01:06:33,078
[إطلاق نار سريع]
1386
01:06:33,079 --> 01:06:34,383
إسقاط تورتة سلة اليد.
1387
01:06:34,384 --> 01:06:36,212
العديد من الخرائط رجل الخبز.
1388
01:06:37,083 --> 01:06:38,648
[Boy] [VO] ليس هذا مرة أخرى.
1389
01:06:38,649 --> 01:06:40,607
مقطوعة
أقدام المزارعين الحظيرة.
1390
01:06:40,608 --> 01:06:43,088
- [التقطيع المستمر]
- [شخير المزارع]
1391
01:06:43,089 --> 01:06:44,567
بالنسبة للماسح الضوئي.
نعم. [يضحك]
1392
01:06:44,568 --> 01:06:46,395
- كان هذا هو الجزء الجيد.
- [باشو] نعم.
1393
01:06:46,396 --> 01:06:47,875
[صفير الماسح الضوئي]
1394
01:06:47,876 --> 01:06:50,356
قارب تعويم الغواص.
سيد التفاح صفعة والاستيلاء على طائر الدودو.
1395
01:06:50,357 --> 01:06:51,532
[ضحك]
1396
01:06:52,489 --> 01:06:54,490
آآه! [يضحك]
1397
01:06:54,491 --> 01:06:57,972
والآن نحن هنا.
منطقي؟
1398
01:06:57,973 --> 01:06:59,669
- [أطلقت النار]
- [رجل ملثم] آه!
1399
01:06:59,670 --> 01:07:01,455
[الصبي] [VO] جزء منه
منطقي.
1400
01:07:02,412 --> 01:07:04,501
أنهي المهمة اللعينة.
1401
01:07:07,069 --> 01:07:08,678
[أقفال بندقية لكمة]
1402
01:07:08,679 --> 01:07:12,204
نحن الثورة.
الليلة تنتهي.
1403
01:07:12,205 --> 01:07:13,162
مستعد؟ نعم!
1404
01:07:13,163 --> 01:07:14,293
- ااه!
- [باشو] قتال!
1405
01:07:14,294 --> 01:07:17,732
[الجميع يصرخون]
1406
01:07:20,430 --> 01:07:22,736
- [إطلاق نار سريع]
- [بيني] [غير واضح] هيا!
1407
01:07:22,737 --> 01:07:23,868
[همهمات جندي VDK]
1408
01:07:25,087 --> 01:07:26,087
[إطلاق نار سريع]
1409
01:07:26,088 --> 01:07:27,045
[آهات رجل ملثم]
1410
01:07:39,710 --> 01:07:41,972
آآه!
1411
01:07:41,973 --> 01:07:43,671
[سلالات بيني]
1412
01:07:44,454 --> 01:07:46,152
[شقوق العظام]
1413
01:07:47,240 --> 01:07:48,980
[إطلاق نار سريع]
1414
01:07:56,466 --> 01:07:57,989
[جيديون] إذن...
1415
01:07:58,773 --> 01:08:01,601
كيف حالك قليلا
عرض طفولي الذهاب؟
1416
01:08:01,602 --> 01:08:03,255
- اللعنة عليك.
- [يضحك]
1417
01:08:03,256 --> 01:08:06,475
أحضر رجالك.
تنظيف هذا.
1418
01:08:06,476 --> 01:08:07,998
تعرف...
1419
01:08:07,999 --> 01:08:11,611
عندما شخص ما
يأخذ القرف مشبع بالبخار
1420
01:08:11,612 --> 01:08:15,267
في حوض المطبخ...
أتوقف عن غسل الأطباق.
1421
01:08:15,268 --> 01:08:17,573
[يضحك]
1422
01:08:17,574 --> 01:08:19,227
لم يستطع تحرير نفسه
دون مساعدة.
1423
01:08:19,228 --> 01:08:22,188
أنا أعرف ما فعلته.
أصلح هذا.
1424
01:08:24,146 --> 01:08:25,539
لقد فعلت بالفعل.
1425
01:08:31,458 --> 01:08:33,285
أعود هنا!
1426
01:08:33,286 --> 01:08:35,723
لا تجرؤ
ابتعد عني!
1427
01:08:42,773 --> 01:08:43,860
[جيديون يسخر]
1428
01:08:43,861 --> 01:08:44,993
[أطلقت النار]
1429
01:08:46,255 --> 01:08:47,516
[باشو] اغضب.
1430
01:08:47,517 --> 01:08:48,996
[أطلقت النار]
1431
01:08:48,997 --> 01:08:52,218
[سلالات بيني]
1432
01:08:53,349 --> 01:08:54,349
[ألقيت الركلة]
1433
01:08:54,350 --> 01:08:57,396
[إطلاق نار سريع]
1434
01:08:57,397 --> 01:08:58,832
[باشو] بيني! بيني!
1435
01:08:58,833 --> 01:09:01,792
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1436
01:09:12,499 --> 01:09:14,240
[أطلقت النار]
1437
01:09:17,852 --> 01:09:19,245
[أطلقت النار]
1438
01:09:24,032 --> 01:09:26,164
- [همهمات جندي VDK]
- [أطلقت النار]
1439
01:09:32,475 --> 01:09:35,217
[Boy] [VO] حسنًا، أنت مبلل
القراصنة القرف الحبوب.
1440
01:09:36,349 --> 01:09:38,916
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1441
01:09:53,888 --> 01:09:55,629
[طعنات الرقبة]
1442
01:09:56,064 --> 01:09:57,239
[جلطات الجسم]
1443
01:09:58,936 --> 01:10:01,112
[إلقاء اللكمات السريعة]
1444
01:10:03,158 --> 01:10:04,290
مابل دابلوم!
1445
01:10:06,248 --> 01:10:07,292
[الديك بندقية لكمة]
1446
01:10:07,293 --> 01:10:09,164
آه!
1447
01:10:10,208 --> 01:10:11,645
[اطلاق نار، دماء متناثرة]
1448
01:10:39,368 --> 01:10:41,239
لا أحد يمارس الجنس مع عرضي!
1449
01:10:44,155 --> 01:10:45,417
آه!
1450
01:10:45,418 --> 01:10:47,289
[أطلقت النار]
1451
01:10:49,247 --> 01:10:50,510
آه!
1452
01:10:51,337 --> 01:10:53,077
[الهمهمات]
1453
01:10:55,732 --> 01:10:56,951
بيني!
1454
01:10:59,910 --> 01:11:02,870
[آهات]
1455
01:11:05,220 --> 01:11:07,700
مربى اصبع القدم الذهبي.
1456
01:11:07,701 --> 01:11:10,878
[نفس مؤلم]
1457
01:11:16,536 --> 01:11:18,885
أوه لا! اها ها.
1458
01:11:18,886 --> 01:11:19,756
اللعنة!
1459
01:11:21,976 --> 01:11:24,107
[أطلقت النار]
1460
01:11:24,108 --> 01:11:25,893
[آهات، شخير]
1461
01:11:32,595 --> 01:11:35,118
[تشغيل موسيقى مكثفة]
1462
01:11:35,119 --> 01:11:37,121
[أطلقت النار]
1463
01:11:40,908 --> 01:11:43,126
أنا البث اللعين
عامل معجزة!
1464
01:11:43,127 --> 01:11:45,346
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
للحصول على شركة الحبوب
1465
01:11:45,347 --> 01:11:47,174
لرعاية القتل الجماعي؟!
1466
01:11:47,175 --> 01:11:49,002
كان هذا أنا!
1467
01:11:49,003 --> 01:11:50,874
- [إطلاق نار سريع]
- [الأناناس يئن]
1468
01:11:52,833 --> 01:11:54,703
[إطلاق نار سريع]
1469
01:11:54,704 --> 01:11:56,793
[ميلاني] آه!
1470
01:12:00,188 --> 01:12:04,539
[يضحك] كل ما فعلته
كان تحسين تقييماتي.
1471
01:12:04,540 --> 01:12:06,846
أوه، نعم، استمر.
افعل ذلك أمام الكاميرا.
1472
01:12:06,847 --> 01:12:08,849
<ط> [يبصق]
اجعلني شهيدا.
1473
01:12:10,503 --> 01:12:11,504
[صراخ التلفاز]
1474
01:12:12,505 --> 01:12:15,508
<ط> إلى أين أنت ذاهب؟ جبان!
1475
01:12:16,465 --> 01:12:17,771
[تنهدات]
1476
01:12:20,251 --> 01:12:21,688
انتظر.
1477
01:12:22,602 --> 01:12:23,776
<ط> لا. لا، لا، لا، انتظر.
1478
01:12:23,777 --> 01:12:24,734
[تحطم الكاميرا]
1479
01:12:24,735 --> 01:12:27,433
[أنين]
1480
01:12:34,701 --> 01:12:36,877
[صرير الحبل، سقوط الجسم]
1481
01:12:37,573 --> 01:12:40,053
[تقطر الدم]
1482
01:12:40,054 --> 01:12:42,229
أوه، يا رجل. عمل جميل.
1483
01:12:42,230 --> 01:12:43,491
كيف حالنا بالنسبة للوقت؟
1484
01:12:43,492 --> 01:12:45,232
كنت أفكر فقط
أخذ قيلولة سريعة.
1485
01:12:45,233 --> 01:12:48,757
[آهات] حشد قوي.
1486
01:12:48,758 --> 01:12:50,542
لا، لا، لا، لا.
1487
01:12:50,543 --> 01:12:52,065
لا، لا، لا بأس.
لا بأس يا صديقي.
1488
01:12:52,066 --> 01:12:53,241
لا بأس.
1489
01:12:54,068 --> 01:12:58,071
أُووبس. قلت
سآخذك إلى هيلدا
1490
01:12:58,072 --> 01:13:00,161
وهذا بالضبط
ماذا سأفعل.
1491
01:13:04,513 --> 01:13:06,341
[يشهق]
1492
01:13:10,432 --> 01:13:13,565
تذكر أول شيء
يحاولون أن يأخذوا منك؟
1493
01:13:13,566 --> 01:13:15,045
[الصبي] [VO] الأمل.
1494
01:13:18,266 --> 01:13:19,485
لا تخسره أبداً
1495
01:13:22,444 --> 01:13:23,923
تعال.
1496
01:13:23,924 --> 01:13:26,099
نراكم قريبا، بيني.
1497
01:13:26,100 --> 01:13:28,494
[آهات]
1498
01:13:30,539 --> 01:13:31,800
تعلمون، أنا فقط...
1499
01:13:31,801 --> 01:13:34,108
لقد أدركت للتو
أنت لا تتحدث كثيرا، أليس كذلك؟
1500
01:13:35,283 --> 01:13:36,284
أحبها.
1501
01:13:39,635 --> 01:13:40,897
يذهب!
1502
01:13:43,552 --> 01:13:44,814
[بقع الدم]
1503
01:13:46,294 --> 01:13:47,513
[إطلاق نار سريع]
1504
01:13:51,778 --> 01:13:52,909
[بقع الدم]
1505
01:13:54,258 --> 01:13:55,216
[قعقعة السكين]
1506
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
لا تنظر إلى الوراء.
1507
01:13:57,261 --> 01:13:59,480
أعطهم الجحيم. يذهب!
1508
01:13:59,481 --> 01:14:02,440
[يلهث]
1509
01:14:06,096 --> 01:14:07,793
[الصبي] [VO] استأصل.
1510
01:14:07,794 --> 01:14:11,144
<ط> لتدمير كل موظر
وهذا ما يعيق طريقي.
1511
01:14:11,145 --> 01:14:12,319
اه!
1512
01:14:12,320 --> 01:14:13,234
أعطهم الجحيم.
1513
01:14:14,148 --> 01:14:17,238
[اجهاد]
1514
01:14:27,204 --> 01:14:28,292
[أطلقت النار]
1515
01:14:36,126 --> 01:14:38,651
[مينا] [VO] تخيل
مكاننا السحري المثالي.
1516
01:14:46,093 --> 01:14:47,310
- [بقع الدم]
- [صراخ]
1517
01:14:47,311 --> 01:14:49,225
[مينا] [VO] هل يمكنك رؤيتها؟
1518
01:14:49,226 --> 01:14:52,229
[يلهث]
1519
01:15:17,951 --> 01:15:20,648
[جيديون يئن]
1520
01:15:20,649 --> 01:15:22,608
[قارورة قعقعة]
1521
01:15:26,524 --> 01:15:27,874
حسنًا.
1522
01:15:29,310 --> 01:15:31,007
[زفير]
1523
01:15:34,358 --> 01:15:38,406
ربما كان يتوقع
المواجهة، هاه؟
1524
01:15:39,320 --> 01:15:41,583
قتال الزعماء الكلاسيكي.
1525
01:15:43,846 --> 01:15:45,107
آسف لتخيب.
1526
01:15:45,108 --> 01:15:48,024
الأخت العاهرة ميلاني
أطلقوا النار علي في الظهر.
1527
01:15:50,723 --> 01:15:52,333
وهي اللطيفة.
1528
01:15:59,601 --> 01:16:01,385
سوف تحتاج هذا.
1529
01:16:02,604 --> 01:16:03,997
تم إجلاؤهم.
1530
01:16:05,172 --> 01:16:07,304
إنهم في القبو.
هذا هو المكان الذي ستجدها فيه.
1531
01:16:16,879 --> 01:16:17,923
[قعق كاتانا]
1532
01:16:17,924 --> 01:16:19,360
نعم حسنا.
1533
01:16:20,666 --> 01:16:22,189
افعل ما عليك فعله.
1534
01:16:30,806 --> 01:16:32,415
لقد ساعدنا.
1535
01:16:32,416 --> 01:16:34,591
[Boy] [VO] لا مزيد من عوامل التشتيت.
1536
01:16:34,592 --> 01:16:37,291
لا يمكنك الاحتفاظ بها فقط
قتل الجميع.
1537
01:16:37,987 --> 01:16:39,685
[Boy] [VO] أنت لست حقيقيًا.
1538
01:16:40,294 --> 01:16:43,035
استمع لي.
أنا أختك...
1539
01:16:43,036 --> 01:16:44,646
[الصبي] [VO]
أختي ماتت.
1540
01:16:51,784 --> 01:16:53,655
لم أعد بحاجة إليك.
1541
01:17:05,145 --> 01:17:06,450
هاه.
1542
01:17:09,758 --> 01:17:11,586
[قعق كاتانا]
1543
01:17:20,247 --> 01:17:21,988
[يُغلق باب المصعد]
1544
01:17:28,777 --> 01:17:30,344
[صوت المصعد]
1545
01:17:39,005 --> 01:17:40,396
[صراخ الشاشة]
1546
01:17:40,397 --> 01:17:42,007
دينج دونج.
1547
01:17:42,008 --> 01:17:44,400
<ط> لقد وصلت
وجهتك النهائية.
1548
01:17:44,401 --> 01:17:46,838
في لحظات قليلة،
طاقمنا الأرضي الرائع
1549
01:17:46,839 --> 01:17:48,143
سيفتح الأبواب،
1550
01:17:48,144 --> 01:17:50,493
<ط>تفريغ موجة
من الرصاص الخارق للدروع
1551
01:17:50,494 --> 01:17:52,453
ومزقك إلى أشلاء.
1552
01:17:53,236 --> 01:17:56,762
سوف تموت وحيدا
ونسيانها.
1553
01:17:57,632 --> 01:17:59,068
كل هذا مقابل لا شيء.
1554
01:17:59,939 --> 01:18:02,550
[الصبي] [VO]
لا، ليس من أجل لا شيء.
1555
01:18:05,031 --> 01:18:06,641
هذا لها.
1556
01:18:07,816 --> 01:18:10,732
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
1557
01:18:15,693 --> 01:18:17,652
[صفير المصعد]
1558
01:18:22,570 --> 01:18:23,831
[قعق كاتانا]
1559
01:18:23,832 --> 01:18:26,748
[موسيقى متوترة ومشوقة
يلعب]
1560
01:18:30,143 --> 01:18:31,797
[يفتح باب المصعد]
1561
01:18:44,287 --> 01:18:45,375
[صافرة الخوذة]
1562
01:18:47,900 --> 01:18:49,944
[قعق كاتانا]
1563
01:18:49,945 --> 01:18:53,079
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1564
01:19:12,359 --> 01:19:13,795
[همس]
1565
01:19:14,709 --> 01:19:17,799
[موسيقى درامية]
1566
01:19:26,112 --> 01:19:27,764
[Boy] [VO] هدف واحد...
1567
01:19:27,765 --> 01:19:30,638
[ صدى الهمسات ]
1568
01:19:33,119 --> 01:19:35,598
[الصبي] [VO]
غرض واحد فقط.
1569
01:19:35,599 --> 01:19:36,904
اقتلهم جميعًا...
1570
01:19:36,905 --> 01:19:38,210
[ صدى الهمسات ]
1571
01:19:38,211 --> 01:19:39,646
[Boy] [VO] لقتلها.
1572
01:19:39,647 --> 01:19:40,777
...الأداة...
1573
01:19:40,778 --> 01:19:42,954
[ صدى الهمسات ]
1574
01:19:42,955 --> 01:19:45,217
[الصبي] [VO]
اقتل هيلدا فان دير كوي.
1575
01:19:45,218 --> 01:19:48,395
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
1576
01:20:11,374 --> 01:20:13,420
[هيلدا] إنها أنت حقًا،
أليس كذلك؟
1577
01:20:16,640 --> 01:20:20,862
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا
لم أتعرف عليك.
1578
01:20:23,343 --> 01:20:25,258
لقد أقنعنا أنك ميت.
1579
01:20:27,216 --> 01:20:29,740
أوه، ولكن هنا أنت.
1580
01:20:33,092 --> 01:20:34,832
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟
1581
01:20:37,705 --> 01:20:38,749
هذا أنا.
1582
01:20:40,012 --> 01:20:41,665
والدتك.
1583
01:20:45,408 --> 01:20:47,496
لقد فعل هذا لك.
1584
01:20:47,497 --> 01:20:49,543
لقد جعلك تنسى ما أنت عليه.
1585
01:20:55,462 --> 01:20:57,464
الأشياء التي يجب أن يمتلكها
تم لك.
1586
01:20:59,509 --> 01:21:01,163
يمكنني أن أتصور.
1587
01:21:12,000 --> 01:21:13,915
[السعال]
1588
01:21:15,308 --> 01:21:16,962
[شامان] [VO]
هل هذه والدتك؟
1589
01:21:18,615 --> 01:21:20,487
[ألقيت صفعة]
1590
01:21:22,750 --> 01:21:24,665
لقد ماتت والدتك يا فتى.
1591
01:21:28,364 --> 01:21:29,800
[ألقيت صفعة]
1592
01:21:32,107 --> 01:21:33,674
هذه والدتك.
1593
01:21:37,765 --> 01:21:40,289
ماتت والدتك.
1594
01:21:44,119 --> 01:21:46,077
هيلدا فعلت هذا بك.
1595
01:21:46,078 --> 01:21:47,296
[آهات]
1596
01:21:48,167 --> 01:21:50,038
[يصرخ من الألم]
1597
01:21:51,257 --> 01:21:52,735
[بقع الدم]
1598
01:21:52,736 --> 01:21:54,085
[صرخات]
1599
01:21:54,086 --> 01:21:56,653
[شامان] [VO]
هيلدا قتلت عائلتك.
1600
01:21:57,698 --> 01:21:59,961
لقد أنقذتك.
1601
01:22:01,006 --> 01:22:02,964
[تضحك بشكل شرير]
1602
01:22:08,100 --> 01:22:10,492
[يصرخ بغضب]
1603
01:22:10,493 --> 01:22:12,669
[تضحك بشكل شرير]
1604
01:22:14,584 --> 01:22:16,021
[هيلدا] [VO] هذه أنا.
1605
01:22:18,762 --> 01:22:20,025
والدتك...
1606
01:22:27,162 --> 01:22:28,642
نعم.
1607
01:22:42,047 --> 01:22:44,962
[تصفيق الجمهور]
1608
01:22:46,399 --> 01:22:48,183
[مينا] [VO] هل يمكنك رؤيتها؟
1609
01:22:51,621 --> 01:22:53,275
أستطيع رؤيته أيضًا.
1610
01:23:00,021 --> 01:23:02,067
[هيلدا] أنظر إليه.
1611
01:23:02,545 --> 01:23:04,851
هذا الرجل قتل والدك.
1612
01:23:04,852 --> 01:23:07,333
جنود مدربين
لتدمير عائلتنا.
1613
01:23:08,421 --> 01:23:10,552
لقد ظن أننا ضعفاء.
1614
01:23:10,553 --> 01:23:13,120
نحن لسنا ضعفاء، أليس كذلك؟
1615
01:23:13,121 --> 01:23:14,296
هل نحن؟!
1616
01:23:17,299 --> 01:23:19,126
نعم، تماما مثل ذلك.
1617
01:23:19,127 --> 01:23:20,650
تماما كما تدربنا.
1618
01:23:22,435 --> 01:23:25,045
[شامان] من فضلك.
قطع الأطفال.
1619
01:23:25,046 --> 01:23:26,351
لو سمحت.
1620
01:23:26,352 --> 01:23:28,875
لو سمحت!
1621
01:23:28,876 --> 01:23:30,006
لا!
1622
01:23:30,007 --> 01:23:31,574
[إطلاق نار سريع]
1623
01:23:34,795 --> 01:23:36,622
[البكاء]
1624
01:23:36,623 --> 01:23:38,190
[اهتزاز]
1625
01:23:41,193 --> 01:23:43,629
اه!
1626
01:23:43,630 --> 01:23:45,761
[هيلدا] [VO]
اجعل عائلتك فخورة.
1627
01:23:45,762 --> 01:23:46,981
انهاء هذا.
1628
01:23:55,163 --> 01:23:56,859
[إطلاق نار سريع]
1629
01:23:56,860 --> 01:23:57,991
آه!
1630
01:23:57,992 --> 01:23:59,515
اقتله! يذهب!
1631
01:24:03,215 --> 01:24:06,305
[هيلدا]
لا بأس. لا بأس.
1632
01:24:09,743 --> 01:24:11,136
[يلهث]
1633
01:24:13,790 --> 01:24:16,793
[البكاء]
1634
01:24:25,846 --> 01:24:29,154
[الاختناق]
1635
01:24:31,068 --> 01:24:32,505
[ اجهاد الشامان ]
1636
01:24:36,161 --> 01:24:38,163
[يتنفس بشدة]
1637
01:24:49,696 --> 01:24:52,176
[هيلدا] لقد استخدمك
لتنظيم انتقامه.
1638
01:24:52,177 --> 01:24:54,875
لقد حولتك ضدي.
ضد عائلتك.
1639
01:25:00,663 --> 01:25:03,099
ضد أختك.
1640
01:25:03,100 --> 01:25:04,753
[27 يونيو يلهث بهدوء]
1641
01:25:04,754 --> 01:25:05,799
[جلجل]
1642
01:25:09,455 --> 01:25:10,717
[الصبي] [VO] مينا.
1643
01:25:19,943 --> 01:25:21,510
[هيلدا] لقد فعلت ذلك من أجلنا.
1644
01:25:23,251 --> 01:25:24,861
لك.
1645
01:25:26,167 --> 01:25:28,604
لاننى احبك.
وأخذك مني.
1646
01:25:34,001 --> 01:25:36,046
قضيت سنوات في البحث عنه.
1647
01:25:38,266 --> 01:25:40,615
أراه في كل مكان أذهب إليه.
1648
01:25:40,616 --> 01:25:42,139
فهو سم مثل...
1649
01:25:42,749 --> 01:25:45,926
مثل الجمر الحاد،
كشط خلف عيني.
1650
01:25:48,581 --> 01:25:52,236
لكن الليلة،
الليلة كانت مختلفة.
1651
01:25:52,237 --> 01:25:53,933
لقد كان هناك.
في ذلك الجمهور.
1652
01:25:53,934 --> 01:25:55,630
مراقبة.
1653
01:25:55,631 --> 01:25:58,765
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1654
01:26:02,203 --> 01:26:03,900
أخبرني. [صفعات قوية]
1655
01:26:07,513 --> 01:26:09,035
أنا آسف جدا.
1656
01:26:09,036 --> 01:26:11,907
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.
هذا ليس خطأك.
1657
01:26:11,908 --> 01:26:14,040
لا، لا، لا.
لقد وضعك تحت سحره.
1658
01:26:14,041 --> 01:26:15,955
تعويذة لن تنتهي
حتى يموت.
1659
01:26:15,956 --> 01:26:19,306
فقط من فضلك. من فضلك أرني
أنت لا تزال هناك،
1660
01:26:19,307 --> 01:26:20,612
بلدي الحلو، الصبي الحلو.
1661
01:26:20,613 --> 01:26:22,615
عُد إلي. لو سمحت.
1662
01:26:24,399 --> 01:26:25,705
لو سمحت.
1663
01:26:41,677 --> 01:26:43,375
هذا ليس أخوك.
1664
01:26:45,855 --> 01:26:48,162
كل ما كان عليه من قبل
تم تجريده.
1665
01:26:50,033 --> 01:26:51,644
لقد ضاع بالنسبة لنا.
1666
01:27:01,262 --> 01:27:03,481
الشامان يريدنا ميتين
1667
01:27:03,482 --> 01:27:05,744
هذا هو سلاحه.
1668
01:27:05,745 --> 01:27:07,964
التعامل معه وفقا لذلك.
1669
01:27:09,401 --> 01:27:13,056
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1670
01:27:25,330 --> 01:27:26,809
[يحطم التوماهوك]
1671
01:27:30,596 --> 01:27:31,727
[ألقيت الركلة]
1672
01:27:33,468 --> 01:27:34,904
[همهمات الصبي]
1673
01:27:37,298 --> 01:27:38,343
[قعقعة توماهوك]
1674
01:27:47,656 --> 01:27:50,877
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
1675
01:28:03,280 --> 01:28:04,325
أنهيه!
1676
01:28:06,458 --> 01:28:07,937
[طعنات توماهوك]
1677
01:28:12,812 --> 01:28:14,160
[بقع الدم]
1678
01:28:14,161 --> 01:28:15,249
[جلطات الجسم]
1679
01:28:19,993 --> 01:28:21,428
[يبكي]
1680
01:28:21,429 --> 01:28:23,518
احصل عليهم!
1681
01:28:24,737 --> 01:28:27,957
[إطلاق نار سريع]
1682
01:28:32,222 --> 01:28:34,354
السبيل الوحيد للخروج
هي الطريقة التي جئنا بها!
1683
01:28:34,355 --> 01:28:35,922
علينا أن نركض من أجل ذلك!
1684
01:28:37,837 --> 01:28:39,707
[الصبي] [VO] حسنًا.
1685
01:28:39,708 --> 01:28:41,187
حسنًا...
1686
01:28:41,188 --> 01:28:42,188
[27 يونيو يلهث]
1687
01:28:42,189 --> 01:28:43,190
...دعونا نفعل هذا.
1688
01:28:44,974 --> 01:28:46,105
[الهمهمات]
1689
01:28:46,106 --> 01:28:47,541
[إطلاق نار سريع]
1690
01:28:47,542 --> 01:28:48,977
["أحصل على الألغام" يؤديها
قضية ميشيل اللعب]
1691
01:28:48,978 --> 01:28:50,414
<ط> ♪ ما تريد
هو ما تحصل عليه ♪
1692
01:28:50,415 --> 01:28:51,632
♪ كل هذا الوقت،
لم أنس ♪
1693
01:28:51,633 --> 01:28:53,373
♪ لا أعرف
ما قيل لي ♪
1694
01:28:53,374 --> 01:28:54,940
♪ لكنني سأجد طريقي
1695
01:28:54,941 --> 01:28:56,463
- ♪ وسأقوم بفك الكود
- [سلالات 27 يونيو]
1696
01:28:56,464 --> 01:28:58,422
- [إطلاق نار سريع]
- ♪ لقد حصلت على ما لدي
1697
01:28:58,423 --> 01:29:04,471
♪ أحصل على ما لدي
1698
01:29:04,472 --> 01:29:06,255
[إطلاق نار سريع]
1699
01:29:06,256 --> 01:29:08,301
♪ خاصتي
1700
01:29:08,302 --> 01:29:12,132
♪ أحصل على ما لدي
1701
01:29:13,438 --> 01:29:15,656
[إطلاق نار سريع]
1702
01:29:15,657 --> 01:29:16,875
[الصبي] [VO] تبا!
1703
01:29:16,876 --> 01:29:19,966
[إطلاق نار سريع]
1704
01:29:20,836 --> 01:29:22,489
[بقع الدم]
1705
01:29:22,490 --> 01:29:25,319
[إطلاق نار سريع]
1706
01:29:35,024 --> 01:29:39,419
♪ أحصل على ما لدي
1707
01:29:39,420 --> 01:29:42,423
[إطلاق نار سريع]
1708
01:29:50,387 --> 01:29:53,520
[الشخير]
1709
01:29:53,521 --> 01:29:55,915
[إطلاق نار سريع]
1710
01:29:58,004 --> 01:30:00,093
[قعقعة الدرع]
1711
01:30:05,577 --> 01:30:06,881
اهه!
1712
01:30:06,882 --> 01:30:09,145
[إطلاق نار سريع]
1713
01:30:37,652 --> 01:30:40,873
- [إطلاق نار سريع]
- [شخير جندي VDK]
1714
01:30:42,265 --> 01:30:44,050
[يلهث]
1715
01:30:45,617 --> 01:30:47,531
[الثرثرة غير واضحة]
1716
01:30:47,532 --> 01:30:48,489
[27 يونيو] هيا!
1717
01:30:48,490 --> 01:30:51,623
[إطلاق نار سريع]
1718
01:30:54,451 --> 01:30:56,670
[يطرق باب المصعد]
1719
01:30:56,671 --> 01:30:58,585
[صفير المصعد]
1720
01:30:58,586 --> 01:31:01,546
[كلاهما يلهث]
1721
01:31:11,556 --> 01:31:13,558
لم أتوقف عن البحث عنك.
1722
01:31:16,082 --> 01:31:17,604
قالوا لي الشامان
قد قتلك،
1723
01:31:17,605 --> 01:31:19,172
لكنني لم أتوقف أبدا.
1724
01:31:21,261 --> 01:31:23,916
لو أتيحت لي الفرصة، لا شيء من هذا
قد حدث من أي وقت مضى.
1725
01:31:28,921 --> 01:31:35,014
[الصبي] [VO] الحدي.
أن توجد بين دولتين.
1726
01:31:36,058 --> 01:31:38,670
لقد كرهتهم
لأخذك بعيدا عني.
1727
01:31:39,671 --> 01:31:41,150
كل منهم.
1728
01:31:43,892 --> 01:31:45,981
أردت لهم أن يعانون.
1729
01:31:48,549 --> 01:31:50,159
وقد فعلوا ذلك.
1730
01:31:51,508 --> 01:31:53,293
كل واحد منهم الأخير.
1731
01:31:59,647 --> 01:32:01,213
[ردد] مهلا.
1732
01:32:01,214 --> 01:32:02,607
مهلا...
1733
01:32:04,565 --> 01:32:05,958
هل أنت بخير؟
1734
01:32:08,525 --> 01:32:12,399
[ فرقعة الكهرباء،
صفير المصعد]
1735
01:32:26,108 --> 01:32:28,589
[أصوات المصعد، الفتح]
1736
01:32:32,332 --> 01:32:35,291
[تقطر الماء]
1737
01:32:49,741 --> 01:32:51,656
[ بلغة الإشارة ]
لقد قمت بعمل جيد.
1738
01:32:59,620 --> 01:33:01,491
لقد حصلت على ما أردت.
1739
01:33:02,101 --> 01:33:03,058
لقد ماتت.
1740
01:33:04,103 --> 01:33:05,278
كلهم ماتوا.
1741
01:33:08,890 --> 01:33:10,675
ليس كل منهم.
1742
01:33:28,649 --> 01:33:30,085
[جلطات معطف]
1743
01:33:32,653 --> 01:33:34,307
مهلا، موظر.
1744
01:33:37,658 --> 01:33:39,268
هذا ينتهي الآن.
1745
01:33:45,753 --> 01:33:47,363
- [رميت الركلة]
- [آهات شامان]
1746
01:33:48,974 --> 01:33:52,064
- [إلقاء اللكمات والركلات]
- [كلاهما الشخير]
1747
01:33:56,546 --> 01:33:58,199
- [إلقاء اللكمات والركلات]
- [يستمر الشخير]
1748
01:33:58,200 --> 01:34:00,114
[بقع الدم]
1749
01:34:00,115 --> 01:34:02,727
- [إلقاء اللكمات والركلات]
- [يستمر الشخير]
1750
01:34:07,775 --> 01:34:09,516
[تفرقع الخوذة]
1751
01:34:16,610 --> 01:34:17,958
[فرقعة المفاصل]
1752
01:34:17,959 --> 01:34:19,917
[آهات 27 يونيو]
1753
01:34:19,918 --> 01:34:21,267
- [رميت الركلة]
- [جلطات الجسم]
1754
01:34:26,185 --> 01:34:29,144
[طقطقة الخوذة]
1755
01:34:43,158 --> 01:34:46,248
هاه! [يلهث]
1756
01:34:47,510 --> 01:34:49,033
ها!
1757
01:34:49,034 --> 01:34:52,559
[إلقاء اللكمات والركلات]
1758
01:34:58,086 --> 01:34:59,783
- [شقوق العظام]
- [همهمات 27 يونيو]
1759
01:34:59,784 --> 01:35:01,959
- [رميت الركلة]
- [همهمات الصبي]
1760
01:35:01,960 --> 01:35:05,397
[إلقاء اللكمات والركلات]
1761
01:35:05,398 --> 01:35:07,226
- [تشقق العظام]
- [همهمات الصبي]
1762
01:35:08,401 --> 01:35:10,358
- [سحق الرطب]
- [الصبي الشخير]
1763
01:35:10,359 --> 01:35:12,797
- [ألقيت اللكمات]
- [شخير شامان]
1764
01:35:16,844 --> 01:35:19,759
- [رميت الركلة]
- [أنين 27 يونيو]
1765
01:35:19,760 --> 01:35:21,544
- [تشقق العظام]
- [شخير 27 يونيو]
1766
01:35:26,854 --> 01:35:28,072
[ألقيت الركلة]
1767
01:35:28,073 --> 01:35:31,163
[إلقاء اللكمات والركلات]
1768
01:35:32,773 --> 01:35:34,818
[شامان] اه!
1769
01:35:34,819 --> 01:35:36,690
- [ألقيت بأعقاب الرأس]
- [همهمات 27 يونيو]
1770
01:35:38,039 --> 01:35:38,997
- [لدغات]
- [الصبي يئن]
1771
01:35:45,264 --> 01:35:48,397
[إلقاء اللكمات والركلات]
1772
01:35:49,790 --> 01:35:52,097
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
1773
01:36:08,113 --> 01:36:11,159
- [إلقاء اللكمات والركلات]
- [كلاهما الشخير]
1774
01:36:12,900 --> 01:36:14,859
- [رميت الركلة]
- [جلطات الجسم]
1775
01:36:16,773 --> 01:36:19,776
- [إلقاء اللكمات والركلات]
- [تحطم الخوذة، طقطقة]
1776
01:36:21,256 --> 01:36:22,692
[الهمهمات]
1777
01:36:23,955 --> 01:36:25,870
[بقع الدم]
1778
01:36:26,958 --> 01:36:29,177
- [إلقاء اللكمات والركلات]
- [شخير 27 يونيو]
1779
01:36:40,797 --> 01:36:42,364
[يضحك]
1780
01:36:46,194 --> 01:36:47,848
[الصبي الشخير]
1781
01:36:48,588 --> 01:36:51,678
[إلقاء اللكمات والركلات]
1782
01:37:03,516 --> 01:37:06,606
[تشغيل موسيقى مكثفة]
1783
01:37:09,217 --> 01:37:11,176
[تمزق القلادة]
1784
01:37:12,917 --> 01:37:15,832
[تشغيل موسيقى مكثفة]
1785
01:37:27,366 --> 01:37:30,282
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1786
01:37:31,848 --> 01:37:34,851
- [إلقاء اللكمات والركلات]
- [كلاهما الشخير]
1787
01:37:40,857 --> 01:37:42,555
[الشخير]
1788
01:37:44,426 --> 01:37:46,079
[ألقيت اللكمات]
1789
01:37:46,080 --> 01:37:46,994
[الشخير]
1790
01:37:50,171 --> 01:37:51,346
[ألقيت اللكمات]
1791
01:37:53,870 --> 01:37:56,699
[ألقيت اللكمات]
1792
01:37:59,746 --> 01:38:03,096
[صفق سريع للجسم]
1793
01:38:03,097 --> 01:38:04,707
اه!
1794
01:38:05,882 --> 01:38:07,840
[إلقاء اللكمات والركلات]
1795
01:38:07,841 --> 01:38:09,974
[شخير الشامان]
1796
01:38:18,939 --> 01:38:21,855
[تشغيل موسيقى مكثفة]
1797
01:38:30,559 --> 01:38:33,910
- [سحق الرطب]
- [الصبي الشخير من الألم]
1798
01:38:35,129 --> 01:38:37,783
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1799
01:38:37,784 --> 01:38:40,134
- [سحق الرطب]
- [الصبي الشخير من الألم]
1800
01:38:46,749 --> 01:38:48,708
[ اجهاد الشامان ]
1801
01:38:51,058 --> 01:38:54,714
[تشغيل موسيقى مكثفة]
1802
01:39:05,159 --> 01:39:07,901
[التذمر]
1803
01:39:13,602 --> 01:39:17,041
[التنفس الاحتجاجي]
1804
01:39:24,265 --> 01:39:27,138
اه!
1805
01:39:56,384 --> 01:39:59,605
[أنين]
1806
01:40:18,058 --> 01:40:19,625
لا تقلق بشأني.
1807
01:40:21,148 --> 01:40:23,281
أنت تعلم أن الأمر أفضل بهذه الطريقة.
1808
01:40:24,238 --> 01:40:27,546
أنت حر الآن. لذا اذهب.
1809
01:40:28,634 --> 01:40:30,505
اترك كل هذا خلفك.
1810
01:40:32,551 --> 01:40:34,421
[Boy] [VO] لا أستطيع فعل ذلك.
1811
01:40:34,422 --> 01:40:36,032
لقد قطعت وعدًا.
1812
01:40:39,079 --> 01:40:40,472
[أنين]
1813
01:40:43,518 --> 01:40:45,390
[الصبي] [VO] هذه المرة،
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك.
1814
01:40:46,391 --> 01:40:48,697
<ط> من الآن فصاعدا،
نحن نصنع قواعدنا الخاصة.
1815
01:40:49,568 --> 01:40:51,657
لا أحد يخبرنا بما يجب علينا فعله.
1816
01:40:52,440 --> 01:40:53,745
سوف آخذنا بعيدًا
1817
01:40:53,746 --> 01:40:56,270
من هذا الشمولي
حفرة الجحيم.
1818
01:40:59,578 --> 01:41:01,232
[مينا] [VO] أعرف
لا يمكننا البقاء هنا.
1819
01:41:02,798 --> 01:41:05,539
<ط> ولكن الآن لدينا شيء
لا يمكنهم أخذها بعيدًا.
1820
01:41:05,540 --> 01:41:07,367
لحظة مثالية.
1821
01:41:07,368 --> 01:41:10,936
أنا وأنت فقط، هنا معًا.
1822
01:41:10,937 --> 01:41:13,766
إذا كان هناك شيء خاص بما فيه الكفاية،
يمكنك دائمًا العودة إليه.
1823
01:41:14,767 --> 01:41:16,943
- [رنقات العملة]
- فلنجعل هذا الأمر مميزًا.
1824
01:41:21,121 --> 01:41:22,514
هل أنت معي؟
1825
01:41:26,257 --> 01:41:27,910
دائماً.
1826
01:41:30,174 --> 01:41:32,611
[صوت على الكمبيوتر] اللاعب الثاني
دخلت اللعبة.
1827
01:41:36,658 --> 01:41:39,835
[تشغيل الموسيقى السحرية]
1828
01:41:51,325 --> 01:41:54,022
["أحصل على الألغام" يؤديها
قضية ميشيل اللعب]
1829
01:41:54,023 --> 01:41:56,286
<ط> ♪ ما تريد
هو ما تحصل عليه ♪
1830
01:41:56,287 --> 01:41:58,766
♪ كل هذا الوقت
لم أنس ♪
1831
01:41:58,767 --> 01:42:00,942
♪ لا أعرف
ما قيل لي ♪
1832
01:42:00,943 --> 01:42:03,336
♪ لكنني سأجد طريقي
وسأقوم بفك الكود ♪
1833
01:42:03,337 --> 01:42:13,651
♪ أحصل على ما لدي
1834
01:42:13,652 --> 01:42:15,697
♪ لا لا
1835
01:42:18,004 --> 01:42:22,616
♪ لا لا لا لا
1836
01:42:22,617 --> 01:42:27,534
♪ لا لا لا
1837
01:42:27,535 --> 01:42:33,279
♪ لا لا لا لا
1838
01:42:33,280 --> 01:42:35,629
<ط> ♪ ما تريد
هو ما تحصل عليه ♪
1839
01:42:35,630 --> 01:42:37,979
♪ كل هذا الوقت
لم أنس ♪
1840
01:42:37,980 --> 01:42:40,373
♪ لا أعرف
ما قيل لي ♪
1841
01:42:40,374 --> 01:42:42,680
♪ لكنني سأجد طريقي
وسأقوم بفك الكود ♪
1842
01:42:42,681 --> 01:42:44,422
♪ أحصل على ما لدي
1843
01:42:45,510 --> 01:42:48,033
<ط> ♪ ما تريد
هو ما تحصل عليه ♪
1844
01:42:48,034 --> 01:42:50,514
♪ كل هذا الوقت
لم أنس ♪
1845
01:42:50,515 --> 01:42:52,342
♪ لا أعرف
ما قيل لي ♪
1846
01:42:52,343 --> 01:42:57,260
♪ لكنني سأجد طريقي
وسأقوم بفك الكود ♪
1847
01:42:57,261 --> 01:43:07,400
♪ أحصل على ما لدي
1848
01:43:07,401 --> 01:43:11,665
♪ لا لا
1849
01:43:11,666 --> 01:43:21,414
♪ لا لا لا لا
1850
01:43:21,415 --> 01:43:26,985
♪ لا لا لا
1851
01:43:26,986 --> 01:43:29,379
<ط> ♪ ما تريد
هو ما تحصل عليه ♪
1852
01:43:29,380 --> 01:43:31,816
♪ كل هذا الوقت
لم أنس ♪
1853
01:43:31,817 --> 01:43:33,905
♪ لا أعرف
ما قيل لي ♪
1854
01:43:33,906 --> 01:43:36,429
♪ لكنني سأجد طريقي
وسأقوم بفك الكود ♪
1855
01:43:36,430 --> 01:43:38,910
♪ أحصل على ما لدي
1856
01:43:38,911 --> 01:43:41,565
<ط> ♪ ما تريد
هو ما تحصل عليه ♪
1857
01:43:41,566 --> 01:43:43,741
♪ كل هذا الوقت
لم أنس ♪
1858
01:43:43,742 --> 01:43:46,134
♪ لا أعرف
ما قيل لي ♪
1859
01:43:46,135 --> 01:43:51,618
♪ لكنني سأجد طريقي
وسأقوم بفك الكود ♪
1860
01:43:51,619 --> 01:44:00,454
♪ أحصل على ما لدي
1861
01:44:04,371 --> 01:44:07,679
[♪]
1862
01:44:20,822 --> 01:44:23,171
<ط> ♪ ما تريد
هو ما تحصل عليه ♪
1863
01:44:23,172 --> 01:44:25,913
♪ كل هذا الوقت
لم أنس ♪
1864
01:44:25,914 --> 01:44:27,828
♪ لا أعرف
ما قيل لي ♪
1865
01:44:27,829 --> 01:44:30,353
♪ لكنني سأجد طريقي
وسأقوم بفك الكود ♪
1866
01:44:30,354 --> 01:44:31,616
♪ أحصل على ما لدي
1867
01:44:37,709 --> 01:44:39,363
♪ أحصل على ما لدي
1868
01:44:48,284 --> 01:44:51,244
[تنتهي الموسيقى]
1869
01:44:53,028 --> 01:44:55,988
[رفع تشغيل الموسيقى]
1870
01:50:07,299 --> 01:50:10,650
[تسقط النفخات الفاترة في الوعاء]
1871
01:50:16,482 --> 01:50:18,397
[صب الحليب]
1872
01:50:24,490 --> 01:50:26,579
[الطحن]
1873
01:50:27,798 --> 01:50:28,973
[ضحكات 27 يونيو]
1874
01:50:33,847 --> 01:50:36,981
[يستمر الطحن]